NVDA ၏လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များ

2017.2

လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များ

== အမှားပြင်ဆင်ချက်များ == * အင်တာနက်စာမျက်နှာမှ Menu ပါအချက်အလက် (checkboxes နှင့် radio buttons) များအား ယခုအခါ browse mode အနေထားဖြင့် အတည်ပြု (activate) ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ (#6735) * Excel sheet တွေရဲ့အမည်ကို ယခုအခါ ကောင်းစွာဖတ်ပြနိုင်ပါသည်။ (#6848) * Configuration profile မှ ESC ဖြင့်ထွတ်သည့်အခါ ပေါ်လာသော "Confirm Deletion" dialog အားပယ်ဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ (#6851) * Mozilla Firefox နှင့်ဆက်စပ် Gecko applications တွေရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တွေအား အသုံးပြုတဲ့အခါ ဖြစ်ပေါ်တတ်တဲ့ ပြသနာများအားဖြေရှင်းထားသည်။ (#6885) * Screen Review နှင့်နောက်ခံအရောင်ကိုဖော်ပြသည့် လုပ်ဆောင်ချက်သည် စာသားများအား ရောင်ပြန်နောက်ခံနှင့် အသုံးပြုသောအခါတွင်လည်း ဖော်ပြချက်က ပိုမိုတိကျလာသည်။ (#6467)
* Internet Explorer 11 မှာပါဝင်တဲ့ aria-describedby အပါဝင် ID အများအပြား နဲ့ iframes တို့ကို ထောက်ပံ့ပေးနိုင်မှု့ဟာ ပိုမိုတိုးတက်လာပါတယ်။(#5784) * (Windows Creaters Update) မှာ NVDA ရဲ့ audio ducking စနစ် (ဉပမာ- Duck with speech and sounds, always duck နဲ့ no ducking) တို့ကိုယခင်ထွတ်ရှိခဲ့တဲ့ Windows တွေမှာ အသုံးပြုနိုင်သလို ယခုလည်းဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#6933) * ယခင်က တိကျတဲ့ UIA ထိန်းချုပ်မှု့တွေမှာပါဝင်တဲ့ အလွတ် ၂ နေရာကို ကီးဘုတ် shortcut တွေထဲကနေ ထုတ်ပယ်လိုက်ပါသည်။ (#6790) * ကီးဘုတ် Shortcut ဖော်ပြရာတွင် Space ၂ ခုကို UIA Control များတွင့်ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိတော့ပါ။

== Developers များအတွက်ပြောင်းလဲမှုများ == * Commandline arguments တွေအားယခုအခါ optparser ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ Python’s argparser module ဖြင့်အသုံးပြုရနိုင်ပါသည်။ ဤနည်းအားဖြင့် အချို့ options (ဉပမာ- -r and -q) စသည်တို့အား အထူးသဖြင့် စနစ်တကျကိုင်တွယ်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ (#6865) * core.callLater သည် ယခုအခါတွင် ပုံမှန်အခြေနေမဖြစ်ပါက NVDA ၏ main queue အဖြစ်ပြောင်းလဲသွားသည်။(#6797) * InputGesture.identifiers property ကိုပြောင်းလဲလိုက်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ပုံမှန်အနေထားသို့မရရှိနိုင်တော့ပါ။(#6945) * ကလပ်ခွဲများကို ပုံမှန်အခြေတိုင်း ပြန်လည်စစ်ဆေးစရာမလိုတော့ပါ။ * normalizes the identifiers ကိုသုံးလိုလျှင် InputGesture.normalizes identifiers property ကိုသုံးပါ။ * ယခုအခါ InputGesture.identifiers property ကို ပယ်ဖျတ်ပြီးသားဖြစ်သည်။ အကယ်၍သုံးလိုလျှင် ၀ ကိုအစားထိုး၍သုံးပါ။(#6945)

= 2017.1 = NVDA_2017 မှာအထူးပါဝင်တာတွေကတော့ Microsoft Word တွင်section နှင့် text columns များကို လွယ်ကူစွာသိနိုင်အောင်ဆောင်ရွက်ထားသည်။ ထို့ပြင် Kindle for PC တွင်လဲ စာဖတ်ခြင်း၊ note စာအုပ်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့်ကာစာရွေ့လျှားမှုများကိုလဲပြုလုပ်နိုင်ပြီဖြစ်ပြီး Microsoft Edge ကိုလဲပိုမိုအသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။

== လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များ == * Microsoft Word တွင် section brake နှင့် section number အမျိုးအစားများကို ပိုမိုသိရှိနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်များကိုDocument formatting မှ Report page number ကိုအမှန်ခြစ်ပြုလုပ်၍ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။Microsoft word တွင် text columns တို့ကိုလည်း သိရှိနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်များကို page number ကိုအမှန်ခြစ်၍ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#5946) * ထိုလုပ်ဆောင်ချက်များကိုDocument formatting မှ Report page number ကိုအမှန်ခြစ်ပြုလုပ်၍ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။Microsoft word တွင် text columns တို့ကိုလည်း သိရှိနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်များကို page number ကိုအမှန်ခြစ်၍ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#5946) * အလိုအလျှောက်ဘာသာစကားပြောင်းခြင်း (Automatic switching) ကို Wordpad တွင် အသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ (#6555) * NVDA find command (NVDA+control+f) ကိုလည်း Microsoft Edge ၏ browse mode တွင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။ (#6580) * Browse mode တွင် button အတွက် အသုံးပြုသော (B shift+B) ကို Microsoft Edge တွင်လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။ (#6577) * Microsoft Excel တွင် sheet တစ်ခုကို copy ပြုလုပ်နေချိန်တွင် column နှင့် row headers တို့ကိုမှတ်သားထားပြီး ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#6628) * စာဖတ်ရှုခြင်းနှင့် စာအုပ်များကိုလေ့လာခြင်းစသည့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို Kindle for PC တွင် စတင်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ ထို့ပြင် Links များဖြင့်လုပ်ဆောင်ခြင်းအပါအဝင် footnotes, graphics, အထူးပြုစာသားများနှင့် အသုံးပြုသူများ၏ မှတ်စုများရေးသားခြင်းများပါဝင်ပါသည်။ အသေးစိပ်ကို NVDA User guide မှ Kindle for PC အခန်းတွင်လေ့လာနိုင်ပါသည်။ (#6247, #6638) * Browse mode ၏ Table navigation ကိုလည်း Microsoft Edge တွင်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါပြီ။ (#6594) * Microsoft Excel တွင် review cursor ၏ တည်ရှိမှုကိုသိနိုင်သည့် Command Key- NVDA+numpad (desktop keyboard) [NVDA+delete] (laptop keyboard) သည် worksheet နာမည်နှင့် ဆဲလ်ကွက်၏ တည်နေရာများကိုသိရှိနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ (#6613) * NVDA ၏ exit option တွင်လည်း restart with debug level logging option ကိုထပ်ပေါင်းထည့်ထားပါသည်။ (#6689)

ပြောင်းလဲမှုများ

အမှားပြင်ဆင်ချက်များ

Developers များအတွက်ပြောင်းလဲမှုများ

= 2016.4 = NVDA 2016.4 သည်အထူးသဖြင့် Microsoft Edge အပါအဝင် windows 10 mail app နှင့် NVDA ၏ အချို့သော dialogue box များကိုလွယ်ကူအဆင်ပြေအောင် ဆောင်ရွက်ထားပါသည်။

== လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်များ == * NVDA သည် စာပိုဒ်ခွဲရာတွင် ပြုလုပ်လေ့ရှိသောအမှတ်အသားများကို ယခုအခါ (tones) အသံများဖြင့်ညွှန်ပြနိုင်ပြီးဖြစ်သည်။ ဤ စနစ်ကိုအသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် document formatting မှ line indentation combo box တွင်ရွေးချယ်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#5906) * ယခုအခါ Orbit reader 20 braille display ကို NVDA နှင့်တွဲဖက်၍ အသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ (#6007) * NVDA ၏ speech viewer ကိုကွန်ပျူတာ၏ windows တက်သည့်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သုံးပြုနိုင်သည့်စနစ်ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။ ထိုစနစ်ကို NVDA ၏ speech viewer ထဲတွင် အမှန်ခြစ်ပြုလုပ်၍ ရယူအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#5050) * Speech viewer ကိုပြန်၍ အသုံးပြုချိန်တွင် ၎င်း၏ တည်နေရာနှင့်အကွာအဝေးအတိုင်းအတာတို့သည် နဂိုမူလအတိုင်း ပြန်ဖြစ်သွားပါမည် (#5050) * Microsoft word ၏cross-reference ကိုHyperlinks ကဲ့သို့ NVDA ဖြင့်တွဲဖက်၍ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့ကို Hyperlinks ကဲ့သို့အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။ (#6102) * Baun superVario 2, Baun Vario 340 နဲ့ (Humanware Brailliant to braille display)Humanware ကုမ္မဏီမှ Brailliant to braille ထုတ်ကုန်ကိုလည်း NVDA ဖြင့်တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ (#6116) * Microsoft Edge ကိုလည်း NVDA ဖြင့်စတင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#6271) * NVDA ၏ browse mode ကို windows 10 mail တွင် email ဖတ်ရှုရန်အတွက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ (#6271) * NVDA တွင် Lithuanian ဘာသာစကားဖြင့်စတင်အသုံးပြုနိုင်ပြီဖြစ်ပါသည်။

ပြောင်းလဲမှုများ

အမှားပြင်ဆင်ချက်များ

Developers များအတွက်ပြောင်းလဲမှုများ