Quoi de Neuf dans NVDA

2024.4

This release includes a number of improvements in Microsoft Office, braille, and document formatting.

In Word or Excel, it is now possible to double-press the comment gesture to read the comment or note in a browsable dialog. You can now use the review cursor selection command to select text in PowerPoint. NVDA also no longer brailles garbage characters when showing row or column header text in tables in Word when using the object model.

NVDA can now be configured to report font attributes in speech and braille separately.

A new setting has been added to configure the timeout to perform a multiple press gesture, such as the report time/date command.

You can now configure how NVDA shows text formatting in braille, and set NVDA to show the start of paragraphs in braille. NVDA can now speak the character at the cursor when performing a braille cursor routing action. Cursor routing reliability has been improved, and support for routing keys in PowerPoint has been added. All lines of cells will now be used when using a multi-line braille display via HID braille. NVDA is no longer unstable after restarting NVDA during an automatic Braille Bluetooth scan.

The minimum required version of Poedit that works with NVDA is now version 3.5.

eSpeak NG has been updated, adding support for the Faroese and Xextan languages.

LibLouis has been updated, adding new Braille tables for Thai and Greek international braille with single-cell accented letters.

There have also been a number of fixes, including to mouse tracking in Firefox, and the on-demand speech mode.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

Deprecations

2024.3.1

This is a patch release to fix a bug with the automatic add-on update notification.

Bug Fixes

2024.3

L'Add-on Store vous informera désormais si des mises à jour d'extensions sont disponibles au démarrage de NVDA.

Il existe désormais des options pour appliquer une normalisation Unicode à la sortie vocale et en braille. Cela peut être utile lors de la lecture de certains caractères inconnus d'un synthétiseur ou d'une table braille spécifique et qui ont une alternative compatible, comme les caractères de mise en gras ou en italique couramment utilisés sur les réseaux sociaux. Cela permet également la lecture des équations dans l'éditeur d'équations de Microsoft Word.

Les afficheurs braille Help Tech Activator Pro sont maintenant supportés.

Des commandes non assignées ont été ajoutées pour faire défiler avec la molette de la souris verticalement et horizontalement.

De nombreuses corrections de bogues sont présentes, en particulier pour le panneau d'emojis et l'historique du presse-papiers de Windows 11. Pour les navigateurs Web, des correctifs sont présents pour l'annonce des messages d'erreur, figures, légendes, étiquettes de tableau et les éléments de menu boutons radio ou cases à cocher.

LibLouis a été mis à jour, ajoutant de nouvelles tables braille pour le cyrillique serbe, le yiddish, plusieurs langues anciennes, le turc et l'Alphabet Phonétique International. eSpeak a été mis à jour, ajoutant la prise en charge de la langue Karakalpak. Le CLDR Unicode a également été mis à jour.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2024.2

Il existe une nouvelle fonctionnalité nommée séparation du son. Cela permet de séparer les sons de NVDA d'un côté (par exemple à gauche) tandis que les sons de toutes les autres applications arriveront de l'autre côté (par exemple à droite).

Il existe de nouvelles commandes pour modifier la boucle des paramètres synthétiseur, permettant aux utilisateurs de passer au premier ou au dernier paramètre et d'augmenter ou de diminuer le paramètre courant par pas plus importants. Il existe également de nouvelles commandes de navigation rapide, permettant aux utilisateurs d'assigner des gestes pour naviguer rapidement entre : paragraphe, paragraphe aligné verticalement, texte de style identique, texte de style différent, élément de menu, bouton bascule, barre de progression, figure, et formule mathématique.

De nombreuses nouvelles fonctionnalités Braille et corrections sont présentes. Un nouveau mode Braille appelé "afficher la parole" a été ajouté. Lorsque ce mode est activé, l'affichage Braille affiche exactement ce que NVDA prononce. Le support des afficheurs Braille BrailleEdgeS2 et BrailleEdgeS3 a également été ajouté. LibLouis a été mis à jour, avec l'ajout des nouvelles tables Braille Biélorusse et Ukrainien détaillés (avec lettres majuscules indiquées), une table Laotien, et une table Espagnole pour lire le textes grecs.

eSpeak a été mis à jour, avec l'ajout du langage Tigrigna.

Sont présents de nombreux correctifs de bogues mineures pour des applications, telles que Thunderbird, Adobe Reader, les navigateurs Web, Nudi et Geekbench.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

Veuillez consulter le guide du développeur pour plus d'informations sur le processus de dépréciation et de suppression de l'API de NVDA.

2024.1

Un nouveau mode de parole "à la demande" a été ajouté. Lorsqu'il est activé, NVDA ne parle pas automatiquement (par exemple lors du déplacement du curseur) mais parle quand même lors de l'appel de commandes dont le but est explicitement d'annoncer quelque chose (par exemple l'annonce du titre de la fenêtre). Dans la catégorie Parole des paramètres de NVDA, il est désormais possible d'exclure les modes de parole non souhaités de la commande de défilement entre les modes de parole (NVDA+s).

Un nouveau mode de sélection native (activé par NVDA+maj+f10) est désormais disponible dans le mode navigation de NVDA pour Mozilla Firefox. Lorsqu'il est activé, la sélection de texte en mode navigation manipulera également la sélection native de Firefox. Copier du texte avec contrôle+c sera transmis directement à Firefox, copiant ainsi le contenu riche, plutôt que la représentation en texte brut de NVDA.

L'Add-on Store prend désormais en charge les actions groupées (par exemple, l'installation, l'activation d'extensions) en sélectionnant plusieurs extensions. Il existe une nouvelle action pour ouvrir une page Web de commentaires pour l'extension sélectionnée.

Les options périphérique de sortie audio et mode d'atténuation audio ont été supprimées de la boîte de dialogue "Choisir le synthétiseur". Elles se trouvent dans le panneau des paramètres audio qu'on peut ouvrir avec NVDA+contrôle+u.

eSpeak-NG, LibLouis et le CLDR Unicode ont été mis à jour. De nouvelles tables braille thaïlandaise, philippine et roumaine sont disponibles.

De nombreux correctifs sont présents, notamment pour l'Add-on Store, le braille, Libre Office, Microsoft Office et l'audio.

Notes importantes

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

Veuillez consulter le guide du développeur pour plus d'informations sur le processus de dépréciation et de suppression de l'API de NVDA.

Changements avec rupture de l'API

Ces changements modifient l'API des extensions. Veuillez ouvrir un problème GitHub si votre extension a un problème avec la mise à jour vers la nouvelle API.

Nom du module supprimé Module de remplacement
azardi-2.0 azardi20
azuredatastudio code
azuredatastudio-insiders code
calculatorapp calculator
code - insiders code
commsapps hxmail
dbeaver eclipse
digitaleditionspreview digitaleditions
esybraille esysuite
hxoutlook hxmail
miranda64 miranda32
mpc-hc mplayerc
mpc-hc64 mplayerc
notepad++ notepadPlusPlus
searchapp searchui
searchhost searchui
springtoolsuite4 eclipse
sts eclipse
teamtalk3 teamtalk4classic
textinputhost windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp
totalcmd64 totalcmd
win32calc calc
winmail msimn
zend-eclipse-php eclipse
zendstudio eclipse

Dépréciations

2023.3.4

Version mineure corrigeant un problème de sécurité et un problème avec le programme d'installation. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

Corrections de bogues

2023.3.3

Version mineure corrigeant un problème de sécurité. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

2023.3.2

Version mineure corrigeant un problème de sécurité. Le correctif de sécurité de la version 2023.3.1 n'a pas été résolu correctement. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

2023.3.1

Version mineure corrigeant un problème de sécurité. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité conformément à la politique de sécurité de NVDA.

Correctifs de sécurité

2023.3

Cette version inclue des améliorations pour les performances, la réactivité et la fiabilité de la sortie audio. Des options ont été ajoutées pour contrôler le volume des sons et des bips de NVDA, ou pour qu'ils suivent le volume de la voix utilisée.

NVDA peut maintenant rafraîchir périodiquement le résultat de l'OCR, en annonçant le texte lorsqu'il apparaît. Cela peut être configuré dans la catégorie Reconnaissance Optique de Caractères de Windows du dialogue de paramètres de NVDA.

Plusieurs corrections pour le Braille ont été apportées, améliorant la détection des appareils et le mouvement du curseur. Il est maintenant possible d'exclure les pilotes non désirés de la détection automatique, pour en améliorer les performances. De nouvelles commandes BRLTTY sont également présentes.

Sont également présents des correctifs pour l'Add-on Store, Microsoft Office, les menus contextuels de Microsoft Edge, et la calculatrice de Windows.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

Veuillez vous référer au guide de développement pour plus d'informations sur le processus de dépréciation et de suppression de l'API de NVDA.

Dépréciations

2023.2

Cette version introduit l'Add-on Store pour remplacer le gestionnaire d'extensions. Dans l'Add-on Store vous pouvez parcourir, rechercher, installer et mettre à jour les extensions de la communauté. Vous pouvez maintenant manuellement passer outre les incompatibilités des extensions obsolètes à vos propres risques et périls.

Sont présents de nouvelles fonctionnalités Braille, commandes et supports d'afficheurs. Il existe également de nouveaux gestes de commandes pour l'OCR et la navigation par objets à plat. La navigation et l'annonce du formatage dans Microsoft Office sont améliorés.

Sont présents de nombreux correctifs, essentiellement pour le Braille, Microsoft Office, les navigateurs Web et Windows 11.

eSpeak-NG, le transcripteur Braille LibLouis, et le référentiel Unicode CLDR ont été mis à jour.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

Veuillez vous référer au guide de développement pour plus d'informations sur le processus de dépréciation et de suppression de l'API de NVDA.

Dépréciations

2023.1

Une nouvelle option a été ajoutée, "Style de paragraphe" dans "Navigation dans les documents". Cela peut être utilisé avec les éditeurs de texte ne supportant pas nativement les paragraphes, comme le Bloc-Notes ou Notepad++.

Il existe une nouvelle commande globale pour connaître la destination d'un lien, assignée à NVDA+k.

Le support des contenus web annotés (tels que les commentaires et les notes de bas de page) a été amélioré. Appuyez sur NVDA+d pour naviguer entre les résumés lorsque les annotations sont reportées (par exemple "contient un commentaire, contient une note de bas de page").

Les afficheurs Braille Tivomatic Caiku Albatross 46/80 sont désormais supportés.

Le support des versions ARM64 et AMD64 de Windows a été amélioré.

Beaucoup de correctifs sont inclus, notamment pour Windows 11.

eSpeak, LibLouis, Sonic rate boost et le CLDR Unicode ont été mis à jour. De nouvelles tables Braille Géorgiennes, Swahili (Kenya) et Chichewa (Malawi) sont présentes.

Note :

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

Note : il s'agit d'une version de rupture de compatibilité de l'API des extensions. Les extensions devront être testées à nouveau et leur manifeste mis à jour. Veuillez vous référer au guide de développement pour plus d'informations sur le processus de dépréciation et de suppression de l'API de NVDA.

Changements avec rupture de l'API

Ces changements modifient l'API des extensions. Veuillez ouvrir un problème GitHub si votre extension a un problème avec la mise à jour vers la nouvelle API.

Dépréciations

2022.4

Cette version intègre beaucoup de nouvelles touches de commandes, incluant des commandes "Dire tout" dans les tableaux. Une section "Guide de Démarrage Rapide" a été ajoutée au guide utilisateur. Sont également présents un bon nombre de correctifs.

eSpeak et Liblouis ont été mis à jour. De nouvelles tables Braille Chinoises, Suédoises, Luganda et Kinyarwanda sont incluses.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

Veuillez vous référer au guide du développeur pour plus d'informations sur la dépréciation et le processus de suppression de l'API de NVDA.

Dépréciations

2022.3.3

Il s'agit d'une version mineure pour résoudre des problèmes dans les versions 2022.3.2, 2022.3.1 et 2022.3. Elle corrige également un problème de sécurité.

Corrections de Sécurité

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

Dépréciations

2022.3.2

Ceci est une version mineure pour corriger des régressions introduites dans la 2022.3.1 et corriger une faille de sécurité.

Corrections de sécurité

Corrections de bogues

2022.3.1

Ceci est une version mineure pour corriger plusieurs failles de sécurité. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité à info@nvaccess.org.

Corrections de sécurité

Corrections de bogues

2022.3

Une grande partie des améliorations de cette version a été réalisée par la communauté de NVDA. Cela inclut la description différée des caractères et la prise en charge améliorée de la console Windows.

Cette version intègre également de nombreux correctifs. Notamment, les versions récentes d'Adobe Acrobat ne plantent plus lors de la lecture de documents PDF.

eSpeak a été mis à jour, ce qui introduit 3 nouvelles langues : Bélarusse, Luxembourgeois et Totontepec Mixe.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les développeurs

Dépréciations

Aucune dépréciation n'est proposée pour la version 2022.3.

2022.2.4

Version mineure corrigeant un problème de sécurité.

Corrections de Bogues

2022.2.3

Cette version corrige une rupture accidentelle d'API introduite dans la version 2022.2.1.

Corrections de Bogues

2022.2.2

Ceci est une version corrigeant un problème introduit en 2022.2.1 concernant les gestes de commandes.

Corrections de bogues

2022.2.1

Version mineure corrigeant un problème de sécurité. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité à info@nvaccess.org.

Correctifs de sécurité

Changements pour les développeurs

Dépréciations

Ces dépréciations ne sont actuellement pas prévues pour être supprimées. Les alias dépréciés resteront disponibles jusqu'à nouvel ordre. Veuillez tester la nouvelle API et fournir des commentaires. Pour les auteurs d'extensions, veuillez ouvrir un problème GitHub si ces modifications empêchent l'API de répondre à vos besoins.

2022.2

Cette version inclut beaucoup de correctifs. Notamment, il y a des améliorations significatives pour les applications Java, le Braille, et les fonctionnalités Windows.

De nouvelles commandes de navigation pour les tableaux ont été introduites. Le CLDR Unicode a été mis à jour. LibLouis a été mis à jour, ce qui inclut une nouvelle table Braille allemande.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les développeurs

Dépréciations

Voici des propositions de changements de rupture d'API. La partie obsolète de l'API restera disponible jusqu'à la version spécifiée. Si aucune version n'est spécifiée, le plan de suppression n'a pas été déterminé. Notez que la feuille de route pour les suppressions est « au mieux » et peut être sujette à modification. Veuillez tester la nouvelle API et fournir des commentaires. Pour les auteurs d'extensions, veuillez ouvrir un problème GitHub si ces modifications empêchent l'API de répondre à vos besoins.

Nom du module supprimé Module de remplacement
azuredatastudio code
azuredatastudio-insiders code
calculatorapp calculator
code - insiders code
commsapps hxmail
dbeaver eclipse
digitaleditionspreview digitaleditions
esybraille esysuite
hxoutlook hxmail
miranda64 miranda32
mpc-hc mplayerc
mpc-hc64 mplayerc
notepad++ notepadPlusPlus
searchapp searchui
searchhost searchui
springtoolsuite4 eclipse
sts eclipse
teamtalk3 teamtalk4classic
textinputhost windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp
totalcmd64 totalcmd
win32calc calc
winmail msimn
zend-eclipse-php eclipse
zendstudio eclipse

2022.1

Cette version inclus de nombreuses améliorations du support de UIA dans Microsoft Office. Pour Microsoft Office 16.0.15000 et supérieur sous Windows 11, NVDA utilisera UI Automation par défaut pour accéder aux documents Microsoft Word. Cela permet un considérable gain de performances pour l'accès à tout les objets.

Sont présentes des améliorations pour certains pilotes Braille incluant Seika Notetaker, Papenmeier et HID Braille. Il y a également de nombreuses corrections pour Windows 11, pour les applications telles que la Calculatrice, la Console, le Terminal, Courrier et le panneau d'emojis.

eSpeak-NG et LibLouis ont été mis à jour, ajoutant de nouvelles tables Japonaises, Allemandes et Catalanes.

Note :

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les développeurs

2021.3.5

Cela est une version mineure pour corriger plusieurs problèmes de sécurité découverts. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité à info@nvaccess.org.

Corrections de sécurité

2021.3.4

Cela est une version mineure pour corriger plusieurs problèmes de sécurité découverts. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité à info@nvaccess.org.

Corrections de sécurité

2021.3.3

Cette version est identique à la 2021.3.2. Un problème était présent dans NVDA 2021.3.2, causant cette version à s'identifier elle-même comme version 2021.3.1. Cette version s'identifie correctement comme 201.3.3.

2021.3.2

Cela est une version mineure pour corriger plusieurs problèmes de sécurité découverts. Veuillez signaler de manière responsable les problèmes de sécurité à info@nvaccess.org.

Corrections de bogues

2021.3.1

Version mineure pour résoudre plusieurs problèmes dans la version 2021.3.

Changements

Corrections de Bogues

2021.3

Cette version introduit le support de la nouvelle spécification Braille HID. Cette spécification entend standardiser le support des afficheurs Braille sans nécessiter de pilotes individuels. eSpeak et Liblouis ont été mis à jour, incluant de nouvelles tables Braille Russe et Tshivenda. Le son d'erreur peut être activé dans les versions stables de NVDA via un nouveau paramètre avancé. Dire tout dans Word fait maintenant défiler le document afin de garder la position actuelle visible. Sont également présentes de nombreuses améliorations lors de l'utilisation d'Office avec UIA. Un des correctifs UIA est qu'Outlook ignore maintenant plus de tableaux de disposition dans les messages.

Notes importantes :

En raison d'une mise à jour de notre certificat de sécurité, un petit nombre d'utilisateurs rencontre une erreur lorsque NVDA 2021.2 vérifie les mises à jour. NVDA demande maintenant à Windows de mettre à jour les certificats de sécurité, ce qui évitera ce type d'erreurs dans le futur. Les utilisateurs affectés devront télécharger cette mise à jour manuellement.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

2021.2

Cette version intègre un support préliminaire de Windows 11. Comme Windows 11 n'est pas encore publié, cette version a été testée sur des versions béta de Windows 11. Cela inclut un correctif important pour le rideau d'écran (voir notes importantes). L'outil de correction des inscriptions COM peut maintenant résoudre plus de problèmes lors de l'exécution de NVDA. Des mises à jour du synthétiseur eSpeak et du transcripteur Braille Liblouis sont présentes. Il y a également beaucoup de correctifs et améliorations, notamment pour le support du Braille, le terminal Windows, la calculatrice, le panneau d'emojis et l'historique du presse-papiers.

Notes importantes

En raison d'un changement dans l'API d'agrandissement de Windows, le rideau d'écran a dû être mis à jour pour supporter les nouvelles versions de Windows. Utilisez NVDA 2021.2 pour activer le rideau d'écran sous Windows 10 21H2 (10.0.19044) ou supérieur. Cela inclut Windows 10 Insiders et Windows 11. Pour des raisons de sécurité, lors de l'utilisation d'une nouvelle version de Windows, veuillez obtenir une confirmation visuelle que le rideau d'écran rend l'écran entièrement noir.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

2021.1

Cette version inclut un support expérimental d'UIA dans Microsoft Excel et les navigateurs basés sur Chromium. Elle contient également des correctifs pour de nombreuses langues, et pour l'accès aux liens en Braille. Des mises à jour de la base CLDR, des symboles mathématiques, et de Liblouis. Comme toujours de nombreux correctifs et améliorations, y compris pour Office, Visual Studio, et pour de nombreuses langues.

Note :

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les développeurs

2020.4

Cette version inclut le support de nouvelles méthodes d'entrée chinoises, une mise à jour de Liblouis, et la liste d'éléments (NVDA+F7) fonctionne maintenant en mode formulaire. Une aide contextuelle est maintenant disponible lors de l'appui sur F1 dans les dialogue NVDA. Améliorations pour les règles de prononciation, les dictionnaires de parole, les messages Braille et la lecture continue. Correctifs et améliorations pour Courrier, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio et Foobar2000. Sur le Web, améliorations pour Google Docs, et meilleur support d'ARIA. Plus beaucoup d'autres correctifs et améliorations.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les développeurs

2020.3

Cette version contient beaucoup d'améliorations de performance et de stabilité, particulièrement dans les applications Microsoft Office. Il existe de nouveaux paramètres pour basculer l'annonce des graphiques et le support des écrans tactiles. L'existence de contenus marqués (soulignés) peut être reportée dans les navigateurs, et il existe de nouvelles tables Braille allemandes.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pourr les Développeurs

2020.2

Les points forts de cette version incluent le support d'un nouvel afficheur Braille de Natiq nBraille, un meilleur support de l'antivirus Eset et de Windows Terminal, une amélioration des performances pour 1Password et le synthétiseur Windows OneCore, ainsi que beaucoup d'autres correctifs.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les développeurs

2020.1

Les points forts de cette version incluent la prise en charge de nombreux nouveaux afficheurs Braille de HumanWare et APH, et beaucoup d'autres corrections de bogues comme la possibilité de lire à nouveau du contenu mathématiques dans Microsoft Word en utilisant MathPlayer/MathType.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2019.3

NVDA 2019.3 est une version très importante contenant de nombreux changements structurels incluant la mise à jour de Python 2 à Python 3, et une réécriture majeure du sous-système de parole de NVDA. Bien que ces changements rendent incompatibles certaines extensions anciennes, la mise à jour vers Python 3 est nécessaire pour la sécurité, et les changements dans la parole permettront d'intéressantes innovations dans un futur proche. Autres points forts de cette version : Support du 64 bit pour les VMS Java, des fonctionnalités de Rideau d'écran et de surlignage du focus, le support de davantage d'afficheurs braille et une nouvelle visionneuse braille, ainsi que beaucoup de corrections de bogues.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2019.2.1

Ceci est une version mineure qui corrige plusieurs plantages présents dans la version 2019.2. Les correctifs incluent :

2019.2

Les améliorations principales de cette version consistent en l'ajout de l'auto-détection des afficheurs Braille Freedom Scientific, de l'ajout d'un réglage expérimental aux paramètres avancés pour empêcher le mode navigation de se déplacer automatiquement vers le curseur (ce qui peut améliorer les performances), une option pour trippler le débit du synthétiseur Windows OneCore, et plein d'autres correctifs.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2019.1.1

Cette version ponctuelle corrige les bogues suivants :

2019.1

Les points forts de cette version incluent des améliorations de performances lors de l'accès à Microsoft Word et Excel, des améliorations en matière de stabilité et de sécurité, comme la prise en charge des extensions comportant des informations de compatibilité de version, ainsi que de nombreuses corrections de bogues.

Veuillez noter qu'à partir de cette version de NVDA, les modules applicatifs personnalisés, les globalPlugins, les pilotes d'afficheurs braille et les pilotes de synthèses vocales ne seront plus chargés automatiquement à partir de votre répertoire de configuration utilisateur NVDA. Ceux-ci devront plutôt être installées en tant qu'extensions de NVDA. Pour ceux qui développent du code pour une extension, le code pour les tests peut être placé dans un nouveau répertoire bloc-notes du développeur, dans le répertoire de configuration de l'utilisateur NVDA, si l'option du bloc-notes du développeur est activée dans le nouveau panneau des paramètres avancés de NVDA. Ces modifications sont nécessaires pour mieux assurer la compatibilité du code personnalisé, afin que NVDA ne soit pas endommagé lorsque ce code devient incompatible avec les nouvelles versions. Veuillez vous reporter à la liste des modifications plus bas pour plus de détails à ce sujet et pour savoir comment les extensions sont désormais mieux versionnées.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2018.4.1

Cette version corrige un plantage au démarrage si la langue d'interface de NVDA est réglée sur Aragonais. (#9089)

2018.4

Les points forts de cette version incluent des améliorations de performances dans les versions récentes de Mozilla Firefox, l'annonce des emojis avec tous les synthétiseurs, l'annonce des statuts répondu/transféré sous Outlook, l'annonce de la distance du curseur au bord de la page sous Microsoft Word, et beaucoup de corrections de bogues.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

2018.3.2

Ceci est une version mineure pour corriger un plantage sous Google Chrome quand on parcourt les tweets sur www.twitter.com. (#8777)

2018.3.1

Ceci est une version mineure pour corriger un bogue critique de NVDA qui provoquait le plantage de la version 32 bits de Mozilla Firefox. (#8759)

2018.3

Les points forts de cette version incluent la détection automatique de beaucoup de terminaux Braille, le support de nouvelles fonctionnalités de Windows 10 incluant le panneau de saisie des Emoji, et beaucoup de corrections de bogues.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2018.2.1

Cette version comprend des changements de traduction dus au retrait de dernière minute d'une fonctionnalité qui posait problème.

2018.2

Les points forts de cette version incluent la prise en charge des tableaux dans Kindle pour PC, le support des terminaux Braille Humanware BrailleNote Touch et BI14, des améliorations apportées aux synthétiseurs vocaux OneCore et Sapi5, des améliorations dans Microsoft Outlook et bien plus encore.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2018.1.1

Ceci est une version spéciale de NVDA qui pallie à un bogue dans le pilote du synthétiseur vocal Windows OneCore, qui le faisait parler plus aigu et plus vite sous Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082)

2018.1

Points forts de cette version : support des graphiques sous Microsoft word et Powerpoint, le support de nouveaux terminaux braille : Eurobraille et le convertisseur de protocole Optelec, support amélioré des terminaux braille Hims et Optelec, améliorations de performances pour Mozilla Firefox 58 et au-delà, et bien d'autres choses.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2017.4

Points forts de cette version : beaucoup de corrections et d'améliorations dans le support du web incluant le mode navigation pour les dialogues web par défaut, Meilleure annonce des étiquettes de groupes de champs en mode navigation, support de nouvelles technologies Windows 10 telles que Windows Defender Application Guard et Windows 10 sur ARM64, et l'annonce automatique de l'orientation écran et de l'état de la batterie. Veuillez noter que cette version de NVDA ne supporte plus Windows XP et Windows Vista. Le minimum requis pour NVDA est maintenant windows 7 avec Service Pack 1.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2017.3

Les points forts de cette version incluent la saisie en braille abrégé, le support des nouvelles voix OneCore Voices disponibles sous Windows 10, le support de la reconnaissance de caractères intégrée à Windows 10, et beaucoup d'améliorations significatives touchant le braille et le web.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changement pour les Développeurs

2017.2

Les points forts de cette versions incluent le support intégral de l'atténuation audio sous Windows 10 Creators Update; la correction de plusieurs problèmes de sélection en mode navigation, incluant les problèmes pour sélectionner tout; des améliorations significatives dans le support de Microsoft Edge; et des améliorations sur le web tels que l'indication des éléments marqués comme en cours (en utilisant aria-current).

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2017.1

Les points forts de cette version incluent l'annonce des sections et des colonnes de texte sous Microsoft Word; Le support de la lecture, navigation et annotation des livres sous Kindle pour PC; et un support amélioré de Microsoft Edge.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2016.4

Les points fort de cette version incluent un support amélioré de Microsoft Edge; le mode navigation dans l'application Courrier de Windows 10; et des améliorations significatives dans les dialogues de NVDA.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2016.3

Les points forts de cette version incluent la possibilité de désactiver individuellement les modules complémentaires; le support des champs de formulaire sous Microsoft Excel; des améliorations significatives de l'annonce des couleurs; des corrections et améliorations concernant plusieurs afficheurs braille; et des corrections et améliorations du support de Microsoft Word.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2016.2.1

Cette version corrige des plantages sous Microsoft Word :

2016.2

Les points forts de cette version incluent la possibilité d'indiquer les fautes d'orthographe durant la frappe; le support de l'annonce des erreurs grammaticales sous Microsoft Word; et des améliorations et corrections dans le support de Microsoft Office.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2016.1

Les points forts de cette version incluent la possibilité de baisser optionnellement le volume des autres sources audio ; des amélioration de l'affichage braille et du support des terminaux braille ; plusieurs corrections significatives dans le support de Microsoft Office; et des corrections pour le mode navigation sous iTunes.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2015.4

Les points forts de cette version incluent des améliorations de performances sous Windows 10 ; l'inclusion dans les options d'accessibilité sous Windows 8 et au-delà; des amélioration sous Microsoft Excel, incluant la possibilité de lister et renommer les feuilles et l'accès aux cellules verrouillées dans les feuilles protégées; et le support de l'édition du texte enrichi sous Mozilla Firefox, Google Chrome et Mozilla Thunderbird.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

2015.3

Les points forts de cette version incluent le support initial de Windows 10 ; la possibilité de désactiver la navigation par lettre en mode navigation (utile pour certainnes applications web) ; Des améliorations sous Internet Explorer et des corrections de texte brouillé quand on tape dans certaines applications avec le braille actif.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2015.2

Les points forts de cette version incluent la possibilité de lire les graphiques dans Microsoft Excel et le support de la lecture et de la navigation interactive dans les contenus mathématiques.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2015.1

Les points forts de cette version incluent le mode navigation pour les documents dans Microsoft Word et Outlook ; des améliorations majeures de la prise en charge de Skype for Desktop ; et des correctifs importants pour Microsoft Internet Explorer.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2014.4

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

2014.3

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

2014.2

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

2014.1

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les développeurs

2013.3

Nouvelles Fonctionnalités

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2013.2

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2013.1.1

Cette version corrige un problème qui faisait que NVDA cessait de fonctionner au démarrage s'il était configuré pour utiliser la langue irlandaise. Elle apporte des mises à jour des traductions et des corrections de bogues mineurs.

Corrections de Bogues

2013.1

Les apports majeurs de cette version incluent une disposition clavier ordinateur portable plus intuitive et logique ; un support basique de Microsoft PowerPoint ; le support des descriptions longues dans les navigateurs web ; et le support de la saisie du braille informatique pour les afficheurs brailles disposant d'un clavier braille.

Important

Nouvelle disposition clavier ordinateur portable

La disposition clavier ordinateur portable a été revue pour être plus intuitive et cohérente. La nouvelle disposition utilise les flèches combinées avec la touche NVDA et autres touches pour les commandes de revue.

Notez les changements suivants pour les commandes communément utilisées :

Nom Touche
Dire tout NVDA+a
Lire la ligne courante NVDA+l
Lire le texte sélectionné NVDA+maj+s
Lire la barre d'état NVDA+maj+end

En plus d'autres changements, toutes les commandes de la navigation par objet, de la revue de texte, clic souris et de paramétrage de voix ont changé. Veuillez lire le document Résumé des commandes pour les nouveaux raccourcis.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2012.3

Les apports majeurs de cette version incluent le support de la saisie des caractèrs asiatiques ; le support expérimental des écrans tactiles sous Windows 8 ; l'annonce des numéro de page et le support amélioré des tableaux dans Adobe Reader ; le support de la navigation entre les cellules des liste multi-colones ou en tableau ; le support de plusieurs nouveaux afficheurs Braille ; et l'annonce des titres de lignes et colonnes dans les tableaux Microsoft Excel.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2012.2.1

Cette version comble des failles de sécuritée (en mettant à jour vers Python 2.7.3)

2012.2

Les apports majeurs de cette version incluent un installateur et créateur de version portable intégré, des mises à jours automatiques, une gestion facile des nouveaux modules complémentaires NVDA, l'annonce des graphique dans Microsoft Word, le support des application Metro Windows 8, et des corrections de bogues importants.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les développeurs

2012.1

Les apports majeurs de cette version incluent des fonctionnalités pour une lecture plus fluide du Braille; des indications de mise en forme des documents en Braille; l'accès à beaucoup plus d'informations de mise en forme ainsi qu'une amélioration de performances sous Microsoft Word et le support du magasin Itune.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Corrections de Bogues

Changements pour les Développeurs

2011.3

Les apports majeurs de cette version incluent le changement automatique de langue pendant la lecture de documents contenant les informations de langue appropriées; le support des environnements Java 64 bits; l'annonce des informations de formatage du texte en mode navigation dans les applications Mozilla; une meilleure prise en compte des plantages ou blocage d'applications; et les premières adaptations pour Windows 8.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

Changements pour les Développeurs

2011.2

Les apports majeurs de cette version incluent des améliorations notables concernant la ponctuation et les symboles, y compris leurs niveaux de prononciation désormais configurables, l'étiquetage personnalisé ainsi que la descriptions des caractères; la suppression des pauses à la fin des lignes en cours de lecture avec la commande "Dire tout"; le support amélioré des ARIA dans Internet Explorer ; un meilleur support pour les documents XFA/LiveCycle PDF dans Adobe Reader ; la possibilité d'exploiter le texte écrit à l'écran sous encore plus de logiciels; et enfin, l'accès à l'information de mise en forme et la couleur du texte écrit à l'écran.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Correction de bogues

Changements pour les développeurs

2011.1.1

Cette version apporte plusieurs correctifs de sécurité et traite d'autres questions importantes dans NVDA 2011.1.

Corrections de bogues

2011.1

Nouveautés marquantes de cette version : Annonce automatique du texte dans mIRC, PuTTY, Tera Term et SecureCRT ; Prise en charge des plugins globaux ; Annonce des puces et de la numérotation sous Microsoft Word ; De nouvelles commandes assignées pour les terminaux braille, en particuliers les touches permettant d'aller à la ligne précédente ou suivante ; Prise en charge de plusieurs terminaux Baum, HumanWare et APH braille ; Annonce des couleurs pour divers contrôles, incluant les contrôles de texte sous IBM Lotus Symphony.

Nouvelles Fonctionnalités

Changements

Correction de Bogues

Changements pour les Dévelopeurs

2010.2

Les points forts de cette version incluent une navigation par objets grandement simplifiée; des tampons virtuels pour les contenus Adobe Flash; l'accès à beaucoup de contrôles précédemment inaccessibles en récupérant le texte écrit à l'écran; la revue à plat du texte à l'écran; le support des documents IBM Lotus Symphony; l'annonce des en-têtes de lignes et de colonnes sous Mozilla Firefox; et une amélioration significative de la documentation utilisateur.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

2010.1

Cette version met l'accent principalement sur des corrections de bugs et des améliorations de l'expérience utilisateur. Elle introduit notamment certains correctifs significatifs visant la stabilité.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

2009.1

Les points forts principaux de cette version comprennent le support des éditions 64 bits de Windows; la prise en charge améliorée des documents s'affichant sous Microsoft Internet Explorer et Adobe Reader; le support de Windows 7, la lecture de l'ouverture de session Windows, Ctrl+Alt+Suppr et des écrans Contrôle du Compte Utilisateur (UAC) ainsi que la possibilité d'interagir avec les contenus Adobe Flash et Sun Java sur des pages Web. Il ya eu également plusieurs correctifs de stabilité et des améliorations significatives touchant l'expérience générale des utilisateurs.

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

0.6p3

Nouvelles fonctionnalités

Changements

Corrections de bogues

0.6p2

0.6p1

Accès au contenu web grâce aux nouveaux tampons virtuels en développement (présentement pour les applications Mozilla Gecko comprenant Firefox3 et Thunderbird3)

Internationalisation

Synthèse de la parole

Performance

Raccourcis clavier

Support de programmes

APIs et toolkits

Souris

Présentation des objets et interaction

Interface Utilisateur

0.5