Mitä uutta NVDA:ssa

2024.3

Lisäosakauppa ilmoittaa nyt NVDA:n käynnistyksen yhteydessä, jos lisäosapäivityksiä on saatavilla.

Nyt on mahdollista soveltaa Unicode-normalisointia puhe- ja pistekirjoitustulosteeseen. Tämä voi olla hyödyllistä luettaessa merkkejä, joita puhesyntetisaattori ei tunnista tai joita ei ole pistetaulukossa ja joille on olemassa yhteensopiva vaihtoehto, kuten yleisesti sosiaalisessa mediassa käytettävät lihavoidut ja kursivoidut merkit. Se mahdollistaa myös kaavojen lukemisen Microsoft Wordin kaavaeditorissa.

Help Techin Activator Pro -pistenäyttöjä tuetaan.

Lisätty määrittämättömiä komentoja hiiren rullan vierittämiseen pysty- ja vaakasuunnassa.

Useita erityisesti Windows 11:n emojipaneeliin ja leikepöytähistoriaan liittyviä bugikorjauksia. Verkkoselaimille on tehty korjauksia virheilmoitusten, kuvien, kuvatekstien, taulukoiden nimien ja valintaruutu/valintapainikevalikoiden kohteiden puhumiseen.

Liblouis on päivitetty, ja se sisältää uuden serbian (kyrilliset aakkoset), jiddišin, useiden muinaiskielten, turkin sekä kansainvälisen foneettisen aakkoston pistetaulukot. eSpeak on päivitetty tukemaan karakalpakin kieltä. Myös Unicode CLDR on päivitetty.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2024.2

Lisätty äänijakotoiminto. Se mahdollistaa NVDA:n äänien jakamisen yhteen kanavaan (esim. vasempaan), kun taas muiden sovellusten äänet ohjataan toiseen (esim. oikeaan).

Lisätty syntetisaattorin asetusrenkaan komentoja, jotka mahdollistavat ensimmäiseen tai viimeiseen asetukseen siirtymisen sekä aktiivisen asetuksen suurentamisen tai pienentämisen enemmän kerrallaan. Lisätty uusia pikanavigointikomentoja: tekstikappale, pystysuunnassa tasattu kappale, samantyylinen teksti, eri tyylinen teksti, valikkokohde, vaihtopainike, edistymispalkki, kuva sekä matemaattinen kaava.

Useita uusia pistekirjoitusominaisuuksia sekä bugikorjauksia. Lisätty "näytä puhetuloste" -pistekirjoitustila. Kun se on käytössä, pistenäytöllä näytetään, mitä NVDA puhuu. Lisätty tuki Braille Edge S2- ja Braille Edge S3 -pistenäytöille. Päivitetty LibLouis, johon on lisätty uudet yksityiskohtaiset valkovenäläiset ja ukrainalaiset pistetaulukot (isot kirjaimet näytetään), laosilainen sekä espanjalainen taulukko kreikkalaisten tekstien lukemista varten.

Päivitetty eSpeak, johon on lisätty tigrinjan kieli.

Tehty useita pieniä bugikorjauksia sovelluksille, kuten Thunderbirdille, Adobe Readerille, verkkoselaimille, Nudille sekä Geekbenchille.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2024.1

Lisätty uusi "pyydettäessä"-puhetila. Kun se on käytössä, NVDA ei puhu automaattisesti (esim. kohdistinta siirrettäessä), mutta puhuu kuitenkin käytettäessä komentoja, joiden tarkoitus on nimenomaan puhua jotain (esim. ikkunan nimen). NVDA:n asetusten Puhe-kategoriassa on nyt mahdollista jättää pois tarpeettomat puhetilat Vaihda puhetilaa -komennosta (NVDA+S).

Uusi alkuperäinen valintatila (otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä näppäinkomennolla NVDA+Vaihto+F10) on nyt käytettävissä NVDA:n selaustilassa Mozilla Firefoxissa. Kun se on käytössä, tekstin valitseminen selaustilassa vaikuttaa myös Firefoxin omaan, alkuperäiseen valintaan. Tekstinkopiointikomento Ctrl+C välitetään suoraan Firefoxille, jolloin muotoilutkin kopioidaan pelkän NVDA:n tekstiesityksen sijaan.

Lisäosakauppa tukee nyt joukkotoimintoja (esim. asentamista ja käyttöönottoa) valitsemalla useita lisäosia. Lisätty uusi toiminto arvostelusivun avaamiseen valitulle lisäosalle.

Äänen ulostulolaitteen ja äänenvaimennustilan valinnat on poistettu Valitse syntetisaattori -valintaikkunasta. Ne löytyvät nyt Ääni-asetuspaneelista, joka voidaan avata näppäinkomennolla NVDA+Ctrl+U.

eSpeak NG, LibLouis-pistekääntäjä ja Unicode CLDR on päivitetty. Uudet thain-, filipinon- ja romaniankieliset pistetaulukot ovat käytettävissä.

Tehty useita erityisesti lisäosakauppaan, pistekirjoitukseen, LibreOfficeen, Microsoft Officeen ja ääneen liittyviä bugikorjauksia.

Tärkeitä huomautuksia

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2023.3.4

Tämä versio korjaa tietoturva- ja asennusohjelmassa ilmenneen ongelman. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti noudattaen NVDA:n tietoturvakäytäntöä.

Tietoturvakorjaukset

Bugikorjaukset

2023.3.3

Tämä on korjausversio tietoturvaongelman korjaamiseksi. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti noudattaen NVDA:n tietoturvakäytäntöä.

Tietoturvakorjaukset

2023.3.2

Tämä on korjausversio tietoturvaongelman korjaamiseksi. Version 2023.3.1 tietoturvaongelmaa ei korjattu asianmukaisesti. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti noudattaen NVDA:n tietoturvakäytäntöä.

Tietoturvakorjaukset

2023.3.1

Tämä on korjausversio tietoturvaongelman korjaamiseksi. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti noudattaen NVDA:n tietoturvakäytäntöä.

Tietoturvakorjaukset

2023.3

Tämä versio sisältää suoritus- ja reagointikyvyn sekä äänentoiston vakauden parannuksia. Lisätty asetukset NVDA-äänien ja piippausten voimakkuuden säätämiseen tai käytettävän puheäänen voimakkuuteen mukautumiseen.

NVDA voi nyt päivittää tekstintunnistuksen tulokset ajoittain ja puhua uuden tekstin sen ilmestyessä. Tämä voidaan määrittää NVDA:n asetusvalintaikkunan Windowsin tekstintunnistus -kategoriasta.

Useita pistenäyttöjen korjauksia, jotka parantavat laitteiden tunnistusta ja kohdistimen siirtämistä. Pistenäyttöajureita on nyt mahdollista jättää pois automaattisesta tunnistuksesta, mikä parantaa sen suorituskykyä. Uusia BRLTTY-komentoja on myös lisätty.

Bugikorjauksia lisäosakauppaan, Microsoft Officeen, Edgen pikavalikoihin sekä Windowsin laskimeen.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2023.2

Tässä versiossa esitellään lisäosakauppa, joka korvaa lisäosien hallinnan. Lisäosakaupassa on mahdollista selata, etsiä, asentaa ja päivittää yhteisön lisäosia. Vanhentuneiden lisäosien yhteensopivuusongelmat voidaan nyt ohittaa omalla vastuulla.

Lisätty pistekirjoitusominaisuuksia ja -komentoja sekä tuki uusille näytöille. Lisäksi uusia näppäinkomentoja tekstintunnistukselle sekä tasatulle objektinavigoinnille. Liikkumista ja muotoilun ilmoittamista on paranneltu Microsoft Officessa.

Useita erityisesti pistekirjoitukseen, Microsoft Officeen, verkkoselaimiin ja Windows 11:een liittyviä bugikorjauksia.

eSpeak-NG, LibLouis-pistekääntäjä ja Unicode-CLDR on päivitetty.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2023.1

Lisätty uusi "Kappaletyyli"-asetus "Asiakirjan selaus"-kategoriaan. Tätä voidaan käyttää sellaisissa tekstieditoreissa, jotka eivät tue kappaleittain liikkumista, kuten Muistio ja Notepad++.

Lisätty uusi linkin kohteen ilmoittava komento, jolle on määritetty näppäinkomento NVDA+K.

Merkityn verkkosisällön (kuten kommenttien ja alaviitteiden) tukea on paranneltu. Vaihda yhteenvetojen välillä painamalla NVDA+D, kun merkinnöistä ilmoitetaan (esim. "sisältää tiedon kommentti, sisältää tiedon alaviite").

Tivomaticin Caiku Albatross 46/80 -pistenäyttöjä tuetaan.

Tukea Windowsin ARM64- ja AMD64-versioille on paranneltu.

Useita erityisesti Windows 11:een liittyviä bugikorjauksia.

eSpeak, LibLouis, Sonic-nopeudenlisäyskirjasto sekä Unicode-CLDR on päivitetty. Uusia georgialaisia, swahililaisia (Kenia) sekä njandžalaisia (Malawi) pistetaulukoita.

Huom:

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2022.4

Tämä versio sisältää useita uusia näppäinkomentoja, mukaan lukien taulukon jatkuva luku. Käyttöoppaaseen on lisätty "Pika-aloitusopas"-osio. Useita bugikorjauksia on myös tehty.

eSpeak ja LibLouis on päivitetty. Lisätty uusia kiinalaisia, ruotsalaisia, gandalaisia ja ruandalaisia pistetaulukoita.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2022.3.3

Tämä on pieni julkaisu, joka korjaa 2022.3.2:ssa, 2022.3.1:ssä ja 2022.3:ssa ilmenneitä ongelmia. Tämä versio korjaa myös tietoturvaongelman.

Tietoturvakorjaukset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

2022.3.2

Tämä on pieni julkaisu, joka korjaa 2022.3.1:n regressioita ja ratkaisee tietoturvaongelman.

Tietoturvakorjaukset

Bugikorjaukset

2022.3.1

Tämä on pieni julkaisu, joka korjaa useita tietoturvaongelmia. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti osoitteeseen info@nvaccess.org.

Tietoturvakorjaukset

Bugikorjaukset

2022.3

NVDA:n kehitysyhteisö on antanut panoksensa merkittävään osaan tästä versiosta. Se sisältää viivästetyt merkkikuvaukset ja parannetun Windows-konsolin tuen.

Tämä versio sisältää myös useita bugikorjauksia. Erityisesti Adobe Acrobatin/Readerin uusimmat versiot eivät enää kaadu PDF-asiakirjaa luettaessa.

eSpeak on päivitetty, ja se sisältää 3 uutta kieltä: valkovenäjä, luxemburgi ja Pohjois-Ylämaan sekoitus.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2022.2.4

Tämä versio korjaa tietoturvaongelman.

Bugikorjaukset

2022.2.3

Tämä julkaisu korjaa versiossa 2022.2.1 ilmenneen rajapinnan rikkoutumisen.

Bugikorjaukset

2022.2.2

Tämä julkaisu korjaa versiossa 2022.2.1 ilmenneen näppäinkomentoihin liittyvän ongelman.

Bugikorjaukset

2022.2.1

Tämä on pieni julkaisu tietoturvaongelman korjaamiseksi. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti osoitteeseen info@nvaccess.org.

Tietoturvakorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2022.2

Tämä versio sisältää useita bugikorjauksia. Erityisesti Java-pohjaisiin sovelluksiin, pistenäyttöihin ja Windows-ominaisuuksiin on tehty merkittäviä parannuksia.

Uusia taulukkonavigointikomentoja on otettu käyttöön. Unicode-CLDR on päivitetty. LibLouis on päivitetty, joka sisältää uuden pistetaulukon.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2022.1

Tämä versio sisältää merkittäviä parannuksia MS Officen UIA-tukeen. NVDA käyttää Windows 11:ssä oletusarvoisesti UI Automation -rajapintaa Microsoft Word -asiakirjoille Microsoft Office 16.0.15000:ssä ja uudemmissa. Tämä parantaa merkittävästi suorituskykyä vanhaan objektimalliin verrattuna.

Parannuksia tehty pistenäyttöajureihin, Seika Notetaker, Papenmeier ja HID Braille mukaan lukien. Lisäksi on erilaisia Windows 11:n bugikorjauksia laskin-, konsoli-, pääte- ja Sähköposti-sovelluksiin sekä emojipaneeliin.

ESpeak-NG ja LibLouis on päivitetty lisäten uuden japanilaisen, saksalaisen ja katalonialaisen pistetaulukon.

Huom:

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2021.3.5

Tämä on pieni julkaisu tietoturvaongelman korjaamiseksi. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti osoitteeseen info@nvaccess.org.

Tietoturvakorjaukset

2021.3.4

Tämä on pieni julkaisu useiden esiin tulleiden tietoturvaongelmien korjaamiseksi. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti osoitteeseen info@nvaccess.org.

Tietoturvakorjaukset

2021.3.3

Tämä julkaisu on identtinen 2021.3.2:n kanssa. NVDA 2021.3.2:ssa oli bugi, joka sai sen tunnistamaan itsensä virheellisesti 2021.3.1:ksi. Tämä julkaisu ilmoittaa oikein olevansa 2021.3.3.

2021.3.2

Tämä on pieni julkaisu useiden esiin tulleiden tietoturvaongelmien korjaamiseksi. Ilmoita tietoturvaongelmista vastuullisesti osoitteeseen info@nvaccess.org.

Bugikorjaukset

2021.3.1

Tämä on pieni päivitys, joka korjaa useita version 2021.3 ongelmia.

Muutokset

Bugikorjaukset

2021.3

Tämä versio lisää tuen uudelle HID Braille -protokollalle. Sen tarkoituksena on standardoida pistenäyttöjen tuki, jossa ei tarvita valmistajakohtaisia ajureita. Päivityksiä eSpeak-NG:hen ja LibLouis-pistekääntäjään, mukaan lukien uusi venäläinen ja vendalainen taulukko. Virheäänet voidaan ottaa käyttöön NVDA:n vakaissa versioissa uudella Lisäasetukset-paneelin asetuksella. Jatkuva luku vierittää nyt näkymää Wordissa pitääkseen nykyisen sijainnin näkyvissä. Paljon parannuksia käytettäessä Officea UIA:n kanssa. Eräs UIA-korjaus on, että Outlook jättää nyt huomiotta viesteissä useammantyyppisiä asettelutaulukoita.

Tärkeitä huomautuksia:

Suojausvarmenteemme päivityksen vuoksi pieni määrä käyttäjiä saa virheilmoituksen, kun NVDA 2021.2 tarkistaa päivityksiä. NVDA pyytää nyt Windowsia päivittämään suojausvarmenteet, mikä estää tämän virheen tulevaisuudessa. Asianomaisten käyttäjien on ladattava tämä päivitys manuaalisesti.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2021.2

Tämä versio esittelee alustavan Windows 11 -tuen. Testaus on suoritettu käyttöjärjestelmän esiversioilla, koska lopullista versiota ei ole vielä julkaistu. Tähän sisältyy tärkeä näyttöverhon korjaus (katso tärkeät huomautukset). COM-rekisteröintien korjaustyökalu voi ratkaista useampia NVDA:n käytössä ilmeneviä ongelmia. eSpeak-syntetisaattoria ja LibLouis-pistekääntäjää on päivitetty. Lisäksi useita bugikorjauksia ja parannuksia erityisesti pistekirjoitustukeen, Windows-päätteisiin, laskimeen, emojipaneeliin sekä leikepöydän historiaan.

Tärkeitä huomautuksia

Windowsin suurennusrajapintaan tehdyn muutoksen takia näyttöverho oli päivitettävä tukemaan uusimpia Windows-versioita. Käytä NVDA 2021.2:ta aktivoidaksesi näyttöverhon Windows 10:n versiossa 21H2 (10.0.19044) tai uudemmissa. Näihin kuuluvat Windows 10:n Insider-versiot sekä Windows 11. Turvallisuussyistä uutta Windows-versiota käytettäessä näytetäänvahvistusviesti siitä, että näyttöverho pimentää ruudun kokonaan.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2021.1

Tämä versio sisältää valinnaisen kokeellisen UIA-tuen Excelille ja Chromium-pohjaisille selaimille. Korjauksia useille kielille sekä linkkien käyttämiseen pistenäytöltä. Päivityksiä Unicode-CLDR:ään, matemaattisiin symboleihin ja LibLouis-pistekääntäjään. Lisäksi useita bugikorjauksia ja parannuksia esim. Officeen, Visual Studioon sekä useisiin kieliin.

Huom:

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2020.4

Tämä versio sisältää uusia kiinalaisia syöttömenetelmiä ja päivitetyn Liblouis-pistekääntäjän sekä elementtilistan. Tilannekohtainen ohje on nyt käytettävissä painettaessa F1 NVDA:n valintaikkunoissa. Parannuksia symbolien lausumissääntöihin, puhesanastoihin, pistekirjoitusilmoituksiin ja pikalukuun. Bugikorjauksia ja parannuksia Sähköposti-sovellukseen, Outlookiin, Teamsiin, Visual Studioon, Azure Data Studioon sekä Foobar2000:een. Verkkosivujen käyttöön liittyen on parannuksia Google Docsiin sekä parempi tuki ARIAlle. Lisäksi monia muita tärkeitä bugikorjauksia ja parannuksia.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2020.3

Tämä versio sisältää useita huomattavia parannuksia vakauteen ja suorituskykyyn erityisesti Microsoft Office -sovelluksissa. Kosketusnäyttötuen ja grafiikoiden lukemisen käyttöön ottamiseen tai käytöstä poistamiseen on uudet asetukset. Merkitty (korostettu) sisältö voidaan ilmoittaa selaimissa, ja on myös uusia saksalaisia pistetaulukoita.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2020.2

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mm. tuki uudelle Nattiqin pistenäytölle, parempi tuki ESET Antivirus -ohjelmiston graafiselle käyttöliittymälle ja Windows-päätteelle, suorituskyvyn parannuksia 1Passwordille ja Windows OneCore -syntetisaattorille sekä monia muita tärkeitä bugikorjauksia ja parannuksia.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2020.1

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mm. tuki useille uusille HumanWaren ja APH:n pistenäytöille, sekä monet tärkeät bugikorjaukset, kuten mahdollisuus lukea jälleen matemaattisia yhtälöitä Microsoft Wordissa MathPlayeria / MathTypea käyttäen.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2019.3

NVDA 2019.3 on erittäin merkittävä julkaisu, joka sisältää monia konepellin alla tapahtuneita muutoksia, mukaan lukien Python 2:n päivittäminen Python 3:ksi sekä NVDA:n puhealijärjestelmän huomattava uudelleenkirjoittaminen. Vaikka nämä muutokset rikkovat yhteensopivuuden vanhempien NVDA-lisäosien kanssa, päivitys Python 3:een on turvallisuuden kannalta välttämätön, ja puhemuutokset mahdollistavat lähitulevaisuudessa jännittäviä innovaatioita. Muita merkittäviä muutoksia tässä versiossa ovat mm. 64-bittinen tuki Java-virtuaalikoneille, näyttöverho sekä kohdistuksen korostustoiminnallisuus, tuki useammille pistenäytöille, uusi pistekirjoituksen tarkastelutoiminto sekä useita virhekorjauksia.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2019.2.1

Tämä versio korjaa useita 2019.2:ssa olevia kaatumisia. Muun muassa seuraavat ongelmat on korjattu:

2019.2

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat Freedom Scientificin pistenäyttöjen automaattinen tunnistus, Lisäasetukset-paneelin kokeellinen asetus, jolla selaustila ei siirrä kohdistusta automaattisesti (mikä saattaa parantaa suorituskykyä), nopeudenlisäysasetus Windows OneCore -syntetisaattorille hyvin suurten nopeuksien saavuttamiseksi, sekä useita ohjelmavirheiden korjauksia.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2019.1.1

Tässä versiossa on korjattu seuraavat bugit:

2019.1

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat suorituskyvyn parannukset sekä Microsoft wordia että Exceliä käytettäessä, vakauden ja tietoturvan parannukset, kuten tuki versioyhteensopivuustietoja sisältäville lisäosille, sekä monet muut ohjelmavirheiden korjaukset.

Huom: Tästä versiosta alkaen käyttäjän omia sovellusmoduuleita, yleisliitännäisiä tai pistenäyttö- ja syntetisaattoriajureita ei enää ladata automaattisesti NVDA:n asetushakemistosta. Ne tulisi asentaa osana NVDA:n lisäosaa. Lisäosien kehittäjät voivat testata koodiaan sijoittamalla sen Scratchpad-hakemistoon, joka löytyy NVDA:n asetushakemistosta, jos "Lataa mukautettu koodi kehittäjän Scratchpad-hakemistosta" -asetus on otettu käyttöön NVDA:n uudesta Lisäasetukset-asetuspaneelista. Nämä muutokset ovat välttämättömiä mukautetun koodin yhteensopivuuden varmistamiseksi, jotta NVDA ei lakkaa toimimasta, kun tällainen koodi ei ole enää yhteensopivaa uudempien versioiden kanssa. Saat lisätietoja tästä sekä lisäosien paremmasta versioinnista lukemalla alta tehdyistä muutoksista.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2018.4.1

Tämä versio korjaa ongelman, joka aiheutti kaatumisen käynnistettäessä, mikäli NVDA:n käyttöliittymän kieleksi oli määritetty aragonia. (#9089)

2018.4

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mm. suorituskyvyn parannukset uusimmissa Mozilla Firefoxin versioissa, emojien puhuminen kaikilla syntetisaattoreilla, vastattu/välitetty-tilan ilmoittaminen Outlookissa, Kohdistimen etäisyyden ilmoittaminen sivun reunasta Microsoft Wordissa, sekä useat ohjelmavirheiden korjaukset.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2018.3.2

Tämä versio kiertää ongelman, jossa Google Chrome kaatui selatessa twiittejä osoitteessa www.twitter.com. (#8777)

2018.3.1

Tämä versio korjaa kriittisen ohjelmavirheen, joka aiheutti Mozilla Firefoxin 32-bittisten versioiden kaatumisen. (#8759)

2018.3

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat useiden pistenäyttöjen automaattinen tunnistaminen, tuki uusille Windows 10:n ominaisuuksille kuten emojinsyöttöpaneelille, sekä monet muut bugikorjaukset.

== Uudet ominaisuudet =

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2018.2.1

Tämä versio sisältää päivitettyjä käännöksiä, jotka johtuivat ongelmia aiheuttaneen ominaisuuden viime hetken poistosta.

2018.2

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat tuki taulukoille Kindle for PC:ssä, tuki HumanWare BrailleNote Touch- ja BI14-pistenäytöille, parannukset sekä OneCore- että SAPI5-puhesyntetisaattoreihin, parannukset Microsoft Outlookiin sekä paljon muuta.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

2018.1.1

Tämä on erikoisversio, joka ratkaisee Windowsin OneCoreSpeech-syntetisaattoriajurissa olevan bugin, jonka vuoksi NVDA puhui korkeammalla äänellä ja nopeammin Windows 10:n Redstone 4 (1803) -versiossa. (#8082)

2018.1

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat tuki kaavioille Microsoft Wordissa ja PowerPointissa, tuki uusille Eurobraille-pistenäytöille ja Optelecin protokollamuuntimelle, paranneltu tuki Hims- ja Optelec-pistenäytöille, suorituskyvyn parannukset Mozilla Firefox 58:lle ja uudemmille, sekä monet muut.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2017.4

Tämän version merkittävimpiä ominaisuuksia ovat mm. useat verkkoselauksen tuen korjaukset ja parannukset, mukaan lukien oletusarvoinen selaustila verkkopohjaisille valintaikkunoille ja parempi lomakekenttäryhmien nimien ilmaiseminen selaustilassa, tuki uusille Windows 10:n teknologioille, kuten Windows Defenderin sovellussuojalle ja ARM64-alustalle, sekä automaattinen ruudun suunnan ja akun tilan ilmoittaminen.
Huomaa, että tämä versio ei enää tue Windows XP:tä tai Vistaa. Vähimmäisvaatimus on nyt Windows 7 Service Pack 1-päivityksellä.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2017.3

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat lyhennepistekirjoituksen syöttäminen, tuki uusille Windows 10:n OneCore-äänille, sisäänrakennettu tuki Windows 10:n tekstintunnistukselle sekä useat merkittävät pistekirjoitukseen ja verkon selaamiseen liittyvät parannukset.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2017.2

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat täysi tuki äänenvaimennukselle Windows 10:n Creators-päivityksessä; useat selaustilan tekstinvalitsemisongelmien korjaukset, valitse kaikki -komento mukaan lukien; Microsoft Edge -tuen merkittävät parannukset; sekä verkkoselauksen parannukset, kuten nykyisiksi merkittyjen elementtien ilmaiseminen (aria-current-attribuuttia käyttäen).

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2017.1

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mm. osien ja tekstipalstojen ilmoittaminen Microsoft Wordissa; tuki kirjojen lukemiselle ja kommentoinnille sekä niissä liikkumiselle Kindle for PC:ssä; sekä paranneltu Microsoft Edgen tuki.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2016.4

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat paranneltu Microsoft Edgen tuki; selaustila Windows 10:n Sähköposti-sovelluksessa; sekä NVDA:n valintaikkunoiden merkittävät parannukset.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2016.3

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mm. yksittäisten lisäosien käytöstä poistaminen, tuki lomakekentille Microsoft Excelissä, huomattavat parannukset värien ilmoittamiseen, useisiin pistenäyttöihin liittyvät korjaukset ja parannukset, sekä korjaukset ja parannukset Microsoft Wordin tukeen.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2016.2.1

Tämä versio korjaa Microsoft Wordin kaatumisia:

2016.2

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mahdollisuus kirjoitusvirheiden ilmaisemiseen kirjoitettaessa, tuki kielioppivirheiden ilmoittamiselle Microsoft Wordissa sekä korjauksia ja parannuksia Microsoft Office -tukeen.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2016.1

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mahdollisuus valinnaiseen muiden äänien voimakkuuden alentamiseen, parannukset pistekirjoituksen näyttämiseen ja pistenäyttötukeen, useat merkittävät korjaukset Microsoft Office -tukeen sekä korjaukset iTunesin selaustilaan.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2015.4

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mm. suorituskyvyn parannukset Windows 10:ssä, sisällyttäminen Windows 8:n ja uudempien Helppokäyttökeskukseen, parannukset Microsoft Exceliin (mukaan lukien laskentataulukoiden näyttäminen ja uudelleennimeäminen elementtilistassa) sekä pääsy suojattujen laskentataulukoiden lukittuihin soluihin, ja muotoiluja tukevan tekstin muokkaaminen Mozilla Firefoxissa, Google Chromessa ja Mozilla Thunderbirdissä.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

2015.3

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat alustava tuki Windows 10:lle; mahdollisuus pikanavigointinäppäimien käytöstä poistamiseen (hyödyllistä joissakin verkkopohjaisissa sovelluksissa); parannuksia Internet Exploreriin sekä korjauksia ongelmaan, joka aiheutti sekaisin menevää tekstiä kirjoitettaessa joissakin sovelluksissa pistenäyttöä käytettäessä.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2015.2

Tämän version keskeisimpiä ominaisuuksia ovat mm. kaavioiden lukeminen Microsoft Excelissä sekä tuki matemaattisen sisällön lukemiselle ja vuorovaikutteiselle liikkumiselle.

Uudet ominaisuudet

== Muutokset == * Asiakirjojen muotoiluasetukset -valintaikkunan Ilmoita luettelot-, Lue linkit-, Lue rivinumerot- ja Lue fontti -valintaruutujen näppäinkomentoja on muutettu NVDA:n englanninkielisessä käyttöliittymässä. (#4650) * NVDA:n Hiiriasetukset-valintaikkunan Ilmaise hiiren koordinaatit äänimerkeillä- ja Äänikoordinaattien voimakkuutta säädetään ruudun kirkkauden mukaan -asetuksille on lisätty näppäinkomennot. (#4916) * Värien nimien lukemista paranneltu merkittävästi. (#4984) * Liblouis-pistekääntäjä päivitetty versioksi 2.6.2. (#4777)

== Bugikorjaukset == * Merkkien kuvaukset käsitellään nyt asianmukaisesti tiettyjen intialaisten kielten yhdistelmämerkeille. (#4582) * Jos "Käytä puheäänen kieltä merkkejä ja symboleita käsiteltäessä" -asetus on käytössä, Välimerkkien ja symbolien puhuminen -valintaikkunassa käytetään nyt asianmukaisesti puheäänen kieltä. Lisäksi valintaikkunan otsikossa näytetään kieli, jonka merkkien puhumista muokataan. (#4930) * Kirjoitettuja merkkejä ei enää virheellisesti puhuta muokattavissa yhdistelmäruuduissa, kuten Googlen kotisivulla olevassa hakukentässä Internet Explorerissa ja muissa MSHTML-säätimissä. (#4976) * Värien nimet luetaan Microsoft Office -sovelluksissa värejä valittaessa. (#3045) * Tanskalaisen pistekirjoituksen näyttäminen toimii taas. (#4986) * Page up- ja Page down -näppäimiä voidaan taas käyttää diojen vaihtamiseen PowerPoint-diaesityksessä. (#4850) * Kirjoitusilmoitukset luetaan nyt Skypen työpöytäversio 7.2:ssa ja uudemmissa, ja ongelmat, joita esiintyi välittömästi siirrettäessä kohdistusta pois keskustelusta, on korjattu. (#4972) * Korjattu ongelmia tiettyjä välimerkkejä/symboleita (kuten hakasulkuja) kirjoitettaessa Syöte-eleet-valintaikkunan suodatuskenttään. (#5060) * G:n tai Vaihto+G:n painaminen Internet Explorerissa ja muissa MSHTML-säätimissä grafiikoihin siirtymiseksi ottaa nyt huomioon myös saavutettavuustarkoituksessa kuviksi nimetyt elementit (esim. ARIA-roolin img). (#5062)

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2015.1

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat mm. selaustila Microsoft Word -asiakirjoille ja Outlookin HTML-viesteille, huomattavat parannukset Skypen työpöytäversion tukeen sekä merkittävät Internet Explorerin käyttöön vaikuttavat korjaukset.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2014.4

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2014.3

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2014.2

Uudet ominaisuudet

= Muutokset ==

Bugikorjaukset

2014.1

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2013.3

Uudet ominaisuudet

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2013.2

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2013.1.1

Tämä versio korjaa ongelman, joka aiheutti sen, että NVDA kaatui käynnistettäessä, mikäli käytettäväksi kieleksi oli määritetty iiri. Lisäksi tämä versio sisältää käännösten päivityksiä sekä joitakin muita ohjelmavirheiden korjauksia.

Bugikorjaukset

2013.1

Tämän version tärkeimpiä uusia ominaisuuksia ovat intuitiivisempi ja johdonmukaisempi kannettavien tietokoneiden näppäinasettelu, alkeellinen tuki Microsoft PowerPointille, pitkien kuvausten tuki verkkoselaimissa sekä tuki pistekirjoituksen syöttämiselle pistenäytöissä, joissa on pistenäppäimistö.

Tärkeää

Uusi kannettavien tietokoneiden näppäinasettelu

Kannettavien tietokoneiden näppäinasettelu on suunniteltu täysin uudelleen, jotta se olisi intuitiivisempi ja johdonmukaisempi. Uudessa asettelussa käytetään nuolinäppäimiä yhdessä NVDA-näppäimen kanssa sekä tekstintarkastelukomennoissa myös muita muokkausnäppäimiä.

Huomaa seuraavat yleisimmin käytettyihin komentoihin tehdyt muutokset:

Nimi Näppäinkomento
Jatkuva luku NVDA+A
Lue nykyinen rivi NVDA+L
Lue valittu teksti NVDA+Shift+S
Lue tilarivi NVDA+Shift+End

Lisäksi mm. kaikki objektinavigointi-, tekstintarkastelu-, hiiren napsautus- sekä syntetisaattorin asetusrenkaan komennot ovat muuttuneet. Katso uudet näppäinkomennot komentojen pikaoppaasta.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2012.3

Tämän version uusia ominaisuuksia ovat mm. tuki aasialaisten kielten merkkien syöttämiselle, kokeellinen tuki kosketusnäytöille Windows 8:ssa, sivunumeroiden lukeminen ja paranneltu taulukoiden tuki Adobe Readerissa, taulukkokomennot aktiivisille taulukon riveille ja Windowsin luettelonäkymäsäätimille, tuki usealle uudelle pistenäytölle sekä rivien ja sarakkeiden otsikoiden lukeminen Microsoft Excelissä.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2012.2.1

Tämä versio ratkaisee useita mahdollisia tietoturvaongelmia (päivittämällä Python versioksi 2.7.3).

2012.2

Tämän version tärkeimpiä uusia ominaisuuksia ovat sisäänrakennettu asennusohjelma ja massamuistiversion luonti, automaattiset päivitykset, uusien lisäosien helppo hallinta, grafiikoiden lukeminen Microsoft Wordissa, tuki Windows 8:n Metro-sovelluksille sekä useat tärkeät ohjelmavirheiden korjaukset.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2012.1

Tämän version tärkeimpiä uusia ominaisuuksia ovat pistenäytön sujuvampi lukeminen, asiakirjan muotoilutietojen ilmaiseminen pistenäytöllä, entistä useampien muotoilutietojen lukeminen ja paranneltu suorituskykyMicrosoft Wordissa sekä tuki iTunes Storelle.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2011.3

Tämän version tärkeimpiä uusia ominaisuuksia ovat automaattinen puhesyntetisaattorin kielen vaihtaminen luettaessa asianmukaisen kielimäärityksen sisältäviä asiakirjoja, tuki 64-bittisille ajonaikaisille Java-ympäristöille, tekstin muotoilutietojen lukeminen selaustilassa Mozilla-sovelluksissa, parempi sovellusten kaatumisten ja jumittumisten käsittely ja alustavat Windows 8:n käyttöön liittyvät korjaukset.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2011.2

Tämän version tärkeimpiä uusia ominaisuuksia ovat merkittävät välimerkkejä ja muita symboleita koskevat parannukset, mukaan lukien tasojen määrittäminen, omat nimet sekä merkkien kuvaukset, ei taukoja rivien lopussa jatkuva luku -toiminnon aikana, paranneltu ARIA-tuki Internet Explorerissa, parempi tuki XFA- ja LiveCycle PDF -asiakirjoille Adobe Readerissa, mahdollisuus lukea ruudulla olevaa tekstiä useammassa sovelluksessa sekä mahdollisuus lukea muotoilutiedot ja värit ruudulla olevasta tekstistä.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2011.1.1

Tämä versio korjaa muutamia versiosta 2011.1 löydettyjä tietoturva- ja muita merkittäviä ongelmia.

Bugikorjaukset

2011.1

Tämän version tärkeimpiä uusia ominaisuuksia ovat automaattinen uuden tekstin lukeminen mIRC-, PuTTY-, Tera Term- ja SecureCRT-sovelluksissa, tuki yleisliitännäisille, luettelomerkkien ja numeroinnin lukeminen Microsoft Wordissa, lisänäppäinkomennot pistenäytöille, mukaan lukien näppäimet seuraavalle ja edelliselle riville siirtymiseksi, tuki useille Baum-, HumanWare- ja APH-pistenäytöille sekä joidenkin säädinten värien ilmoittaminen, esim. IBM Lotus Symphonyn tekstisäätimissä.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

Muutokset kehittäjille

Katso muutokset tämän dokumentin englanninkielisestä versiosta.

2010.2

Tämän version merkittävimpiä uusia ominaisuuksia ovat huomattavasti yksinkertaistettu objektinavigointi, näennäispuskurit Flash-sisällölle, monien aiemmin esteellisten säädinten käyttäminen ruudun tekstiä kaappaamalla, kokonaistarkastelu ruudulla olevalle tekstille, tuki IBM Lotus Symphony -asiakirjoille, taulukon rivien ja sarakkeiden otsikoiden lukeminen Mozilla Firefoxissa sekä huomattavasti parannellut käyttöohjeet.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

2010.1

Tämä versio keskittyy pääasiassa virheiden korjaamiseen ja käyttökokemuksen parantamiseen, mukaan lukien muutamia huomattavia vakauteen liittyviä korjauksia.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

2009.1

Tämän version tärkeimpiä uusia ominaisuuksia ovat tuki 64-bittisille Windows-versioille, huomattavasti paranneltu tuki Internet Explorerille ja Adobe Readerille, tuki Windows 7:lle, Windowsin kirjautumisikkunan ja Ctrl+Alt+Delete-ruutujen sekä Käyttäjätilien valvonnan (UAC) kehotteiden lukeminen sekä mahdollisuus käyttää verkkosivujen Flash- ja Java-sisältöä. Lisäksi on useita merkittäviä korjauksia NVDA:n vakauteen ja parannuksia yleiseen käyttökokemukseen.

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

0.6p3

Uudet ominaisuudet

Muutokset

Bugikorjaukset

0.6p2

0.6p1

Verkkosisällön käyttäminen uusilla näennäispuskureilla (toistaiseksi vain Mozilla Gecko 1.9 -sovelluksissa kuten Firefox 3 ja Thunderbird 3)

Kansainvälisyys

Puhe

Suorituskyky

Näppäinkomennot

Sovellustuki

Sovellusrajapinnat

Hiiri

Objektien lukeminen ja vuorovaikutus

Käyttöliittymä

0.5