مستجدات برنامج NVDA

2024.1

أُضيف نمطٌ جديد لأنماط النُطق: "النُطق عند الطلب". عند اختيار نمط النُطق "عند الطلب"، لن ينطق NVDA تلقائيا (على سبيل المثال: عند تحريك مؤشّر النظام)، لكنه سينطق عند استدعاء أمر من الأوامر المخصصة لنُطق شيء معين (مثل قراءة عنوان النافذة). ضمن تصنيف "النُطق" الموجود في إعدادات NVDA، يمكن استبعاد أنماط النُطق غير المرغوب فيها من قائمة أنماط النُطق المتاحة عند تنفيذ أمر التبديل بين أنماط النُطق باستخدام الاختصار (NVDA+s).

أُضيف نمطُ تحديد جديد يُسمى "نمط التحديد الأصلي" إلى نمط التصفُّح الخاص ب NVDA، في Mozilla Firefox، يمكن التبديل بين تفعيله وتعطيله بالضغط على NVDA+shift+f10). عند تفعيله، تحديد النص في نمط التصفُّح سيعمل كالتحديد الأصلي في المتصفح. بناءً على هذا، سيؤدي نسخ النص باستخدام ``control+c للتعامل مع النص مباشرةً كما هو معروض في المتصفح، بحيث ينسخُ النص بخصائصه الغنية وتنسيقاته، وليس كنص عادي مجرد من أية تنسيقات، كما يحصل عند تحديد النص ونسخه في نمط التصفُّح الخاص ب NVDA.

في مستودع الإضافات، يمكن الآن تنفيذ الإجراءات على مجموعة من الإضافات في آن واحد (مثل: تثبيت أو تفعيل الإضافات). يوجد الآن أيضا خيار جديد لفتح صفحة مراجعات المستخدمين للإضافة المحددة. نُقل خيارا "جهاز إخراج الصوت" و"نمط خفض الأصوات" من مربع حوار اختيار آلة النُطق. يمكن إيجادهما الآن في شاشة الصوت ضمن إعدادات NVDA، والتي يمكن فتحها مباشرة بالضغط على NVDA+control+u. حصل كل من آلة النُطق eSpeak-NG، ومترجم LibLouis braille, ومكتبة الرموز والوجوه التعبيرية Unicode CLDR على تحديثات جديدة. أُضيفت جداول برايل جديدة: تايلاندي، فلبيني، وروماني.

عولجت العديد من الأخطاء، خاصةً في مستودع الإضافات، دعم برايل، تطبيقات Libre Office, وتطبيقات Microsoft Office، وأخطاء تخص الصوت.

ملاحظاتٌ مهمة

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2023.3

يشتمل هذا الإصدار على تحسيناتٍ على أداء واستجابة واستقرار إخراج الصوت. أُضيفت خيارات للتحكم بمستوى أصوات ونغمات NVDA على حدة، أو بجعلها تابعة لمستوى صوت النُطق الذي تستخدمه.

يمكن ل NVDA الآن تحديث نتائج التعرُّف الضوئي على الأحرف OCR باستمرار، بحيث يقرأ النص الجديد فور ظهوره. يمكن ضبطُ هذه الخاصية عبر تصنيف التعرُّف الضوئي على الأحرف الموجود ضمن مربّع حوار إعدادات NVDA.

هناك العديد من الإصلاحات على عمل برايل، متعلقة بتحسين اكتشاف الأجهزة المتصلة، وبحركة مؤشّر الكتابة. فأصبح من الممكن استبعاد تعريفات الأجهزة غير المرغوب فيها من خاصية الاكتشاف التلقائي لتحسين أدائها. هناك أيضًا أوامر جديدة لمعرِّف BRLTTY.

كما توجد العديد من الإصلاحات على مستودع الإضافات، و Microsoft Office، وقوائم السياق في متصفح Microsoft Edge، والآلة الحاسبة المدمجة في Windows.

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2023.2

في هذا الإصدار، استُبدِل مدير الإضافات البرمجية بمستودع الإضافات.
عبر مستودع الإضافات، يمكنك استعراض الإضافات المتوفرة المطوَّرة من قَبَل مجتمع NVDA، والبحث وتحديث وتثبيت الإضافات. يمكنك الآن تجاوز مشكلة عدم توافق الإضافات القديمة يدويًا على مسؤوليتك الخاصة.

كذلك، هناك العديد من الميزات والأوامر الجديدة الخاصة بدعم برايل، إضافة لأسطر برايل جديدة مدعومة. وهناك أيضا مفاتيح اختصار جديدة تخص التعرُّف الضوئي على الأحرف ونمط استعراض الكائنات المسطَّح. تحسينات على استعراض وقراءة التنسيقات في Microsoft Office. وهناك العديد من الإصلاحات خاصة على دعم برايل و Microsoft Office ومتصفحات الويب و Windows 11.

إضافةً لتحديثاتٍ على آلة النُطق eSpeak-NG، ومترجم برايل LibLouis ومكتبة الرموز والوجوه التعبيرية Unicode CLDR.

المستجدات

التغييرات

إصلاحات الأخطاء

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2023.1

احتوى الإصدار على العديد من المستجدات منها: الخيار الجديد "نمط الفقرة" ضمن تصنيف "التنقُّل في المستند". يمكن استخدام هذا الخيار ضمن محررات النصوص التي لا تدعم التنقُّل وِفقًا للفقرة مثل: المفكرة و Notepad++.

هناك أيضا أمر عام للإعلان عن عنوان URL الذي يقود إليه الرابط: NVDA+k.

تحسين دعم محتوى الإنترنت التوضيحي (مثل التعليقات التوضيحية والحواشي السفلية). الضغط على ``NVDA+d يؤدي للتنقُّل عبر المحتوى التوضيحي إذا أُشير لوجوده عند المرور بالنص (على سبيل المثال: "مرتبط بتعليق" "مرتبط بحاشية سفلية".)

دعم شاشات برايل الإلكترونية Tivomatic Caiku Albatross 46/80.

هناك أيضا تحسينات على دعم إصدارات Windows ARM64 و AMD64.

كما حُدِّثت مكتبات eSpeak و LibLouis، و Sonic rate boost، و Unicode CLDR. هناك جداول برايل جديدة: جورجي، سواحلي (كينيا) شيشاوي (ملاوي).

ملاحظة:

المستجدات

التغييرات

إصلاحات الأخطاء

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2022.4

يتضمّن هذا الإصدار عددا من مفاتيح الاختصار الجديدة، بما في ذلك أوامر لقراءة كامل عناصر الجداول. أيضًا، أُضيف قسم "دليل البدء السريع" إلى دليل الاستخدام. إضافةً للعديد من الإصلاحات للأخطاء.

كما حصل كل من آلة النُطق ESpeak ومكتبة جداول برايل LibLouis على تحديث جديد. هناك جداول برايل جديدة للغات الصينية والسويدية واللوغندية وكينيارواندا.

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

المستجدات

2022.3

احتوى هذا الإصدار على عدد كبير من مساهمات أفراد ضمن مجتمع تطوير NVDA. يشمل ذلك، توفير أوصاف الأحرف الصوتية، وتحسينات على دعم وحدة التحكُّم Windows Console المستخدمة من قِبَل نوافذ توجيه الأوامر.

وتضمّن الإصدار أيضًا العديد من إصلاحات الأخطاء. ويُلاحظ أيضا، أن الإصدارات الأخيرة من Adobe Acrobat/Reader لن تنهار عند قراءة مستندات PDF.

كذلك، حصلت آلة eSpeak على تحديث يشتمل على ثلاث لغاتٍ جديدة: البيلالوسية، اللوكسمبورجية، وتونتوبيك المكسيكية Totontepec Mixe.

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2022.2

يتضمَّن هذا الإصدار حلًا للعديد من الأخطاء. ومما يستحقُّ الإشارة أن هناك تحسينات كبيرة على التطبيقات المستندة على Java، وعلى شاشات عرض برايل، وميزات في Windows.

وقد أُضيفت أوامر جديدة لاستعراض الجداول. وحُدِّثَت مكتبة Unicode CLDR الخاصة بالرموز والوجوه التعبيرية.. وحُدّثت مكتبة LibLouis، حيث أُضيف إليها جدول برايل ألماني جديد.

المستجدّات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2022.1

يتضمَّن هذا الإصدار تحسيناتٍ كبيرة على دعم أتمتة واجهة المستخدم UIA مع تطبيقات MS Office المكتبية. مع Microsoft Office 16.0.15000 وما بعده على Windows 11؛ سيستخدم NVDA افتراضيا أتمتة واجهة المستخدم (UI Automation) للوصول إلى عناصر التحكُّم في مستندات Microsoft Word. سينجمُ عن هذا تحسيناتٌ كبيرة مقارنةً بالنمط المستخدم سابقًا.

هناك تحسيناتٌ على معرِّفات أسطر برايل الإلكترونية، بما في ذلك Seika Notetaker، و Papenmeier HID Braille بالإضافة لذلك، هناك إصلاحاتٌ للعديد من الأخطاء في Windows 11، في تطبيقات مثل: الآلة الحاسبة، وحدات توجيه الأوامر Console، و Terminal، البريد، ولوحة الرموز والوجوه التعبيرية Emoji.

أيضًا، حُدِّثَتْ آلة النُطق eSpeak-NG وكذلك مكتبة LibLouis، التي احتوت على جداول برايل جديدة للغة اليابانية والألمانية والكاتالونية.

ملاحظة:

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2021.3.5

هذا إصدارٌ ثانوي لسدّ ثغرة أمنية. يُرجى الإبلاغ عن الثغرات الأمنية المحتملة عبر البريد الإلكتروني: info@nvaccess.org.

مشكلات الأمان المُعالجة

2021.3.4

هذا إصدارٌ ثانوي لسد عدة ثغراتٍ أمنية أُبلِغَ عنها. يُرجى الإبلاغ عن الثغرات الأمنية مباشرةً على البريد الإلكتروني info@nvaccess.org.

مشكلات الأمان المُعالجة

2021.3

يحملُ هذا الإصدار دعما لخاصية HID Braille الجديدة. تهدفُ هذه الخاصية لتوحيد قياسي لدعم أسطر برايل الإلكترونية دون الحاجة لتعريف كلّ منها بمعرِّف برمجي مستقل. هنالك تحديثاتٌ على آلة النُطق eSpeak-NG ومكتبة LibLouis، حيث اشتملت على جدول روسي جديد وجداول برايل للغة الفيندية. يمكن الآن تفعيل صدور أصوات للأخطاء البرمجية في الإصدارات الثابتة من NVDA عبر خيار جديد ضمن شاشة الإعدادات المتقدمة. سيُحدَّثُ النص المعروض على الشاشة باستمرار في Word عند استخدام أمر قراءة كامل النص؛ ليبقى الموضع الحالي مرئيا. هناك تحسيناتٌ كثيرة ذات صلة باستخدام أتمتة واجهة المستخدمة UIA مع برامج Office. من تلك الإصلاحات المتعلقة ب UIA، أنّ Outlook سيتجاهل مزيدا من أنواع الجداول في رسائل البريد.

ملاحظاتٌ مهمة:

نظرًا لتحديث شهادة الأمان الخاصة بنا؛ قد يظهر خطأ عند عدد قليل من مستخدمي NVDA 2021.2 عند البحث عن التحديث. سيطلب NVDA من Windows لتحديث شهادات الأمان منعًا لحدوث هذا الخطأ مستقبلا. سيحتاج المستخدمون الذين تواجههم هذه المشكلة لتنزيل وتثبيت التحديث يدويا.

المستجدات

التغييرات

إصلاحات الأخطاء

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2021.2

هذا الإصدار يوفّرُ دعمًا مبدئيًا ل Windows 11. ولأَنّ Windows 11 لم يُطلق رسميا بعد، فقد اختُبِر هذا الإصدار مع الإصدارات التجريبية منه. يتضمّنُ هذا الإصدار إصلاحا مهما لمشكلة في سِتار الشاشة (انظر الملاحظات المهمة أدناه). يمكنُ الآن لأداة معالجة مشكلات سجل النظام الشائعة؛ معالجة المزيد من المشاكل عند تشغيل NVDA. هناك تحديثاتٌ على آلة النُطق ESpeak ومترجم برايل LibLouis. وهناك أيضًا إصلاحات وتحسيناتٌ عديدة، خاصةً على دعم برايل، ونوافذ توجيه الأوامر الخاصة ب Windows، والآلة الحاسبة، ولوحة الرموز والوجوه Emoji، وسجلّ الحافظة.

ملاحظاتٌ مهمة

بناءً على ما طرأ من تغيير على واجهة التطبيق البرمجية الخاصة بنظام التكبير في Windows (Windows Magnification API)؛ وجب تحديثُ خاصية سِتار الشاشة لتدعم إصدارات Windows الأحدث. استخدِمْ إصدار NVDA 2021.2 لتفعيل خاصية سِتار الشاشة مع Windows 10 21H2 (10.0.19044) وما بعده. يشملُ هذا الإصدارات التجريبية من Windows 10 و Windows 11. لأغراضٍ أمنية، سيؤدي تفعيل سِتارُ الشاشة عند استخدام إصدار جديد من Windows إلى ظهور تأكيدٍ يُفيدُ أن تفعيل سِتار الشاشة سيُحيلُ الشاشة بأكملها سوداء.

المستجدّات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2021.1

يتضمّن هذا الإصدار خيارا تجريبيا لدعم أتمتة واجهة المستخدم (Uia) في Excel ومتصفّحات Chromium. هناك العديد من الإصلاحات في العديد من اللغات، وإصلاح على الوصول للروابط عبر البرايل. وهناك تحديثات على مكتبة Unicode CLDR ورموز الرياضيات، ومحرّك eSpeak-NG ومترجم LibLouis. إضافةً للعديد من إصلاحات الأخطاء والتحسينات، والتي تشمل: Office, Visual Studio، والعديد من اللغات. ملاحظة:

المستجدّات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2020.4

هذا الإصدار يتضمّنُ أساليبَ جديدةً لإدخال اللغة الصينية، تحديثا لمكتبة Liblouis، تحديثًا لقائمة العناصر التي تُستدعى بضغط (NVDA+f7) بحيث أصبحت تعمل أثناء تفعيل النمط التفاعلي. أُتيحت خاصية عرض المساعدة الدقيقة المتعلقة بالسياق الحالي، عند ضغط F1 في مربعات الحوار الخاصة ب NVDA. تحسيناتٌ على نُطق الرموز وعلامات الترقيم، ومعجم النُطق، وعرض الرسائل بالخط البارز Braille، والقراءة المتواصلة. تحسيناتٌ وإصلاحات على تطبيقات: البريد، Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio, Foobar2000. على صعيد تصفُّح شبكة الإنترنت، هنالك تحسينات على مستندات Google، ودعمٌ أفضل لخصائص ARIA. إضافةً للعديد من التحسينات والإصلاحات المهمة الأخرى.

المستجدّات

التعديلات

إصلاحات الأخطاء

تعديلاتٌ للمطووّرين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوّرو البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2020.3

يتضمّنُ هذا الإصدار تحسيناتٍ عديدة وكبيرة تتعلق باستقرار البرنامج وأدائه، خاصةً مع تطبيقات Microsoft Office. هناك أيضا إعداداتٌ جديدة للتبديل بين خيارات دعم التفاعل باللمس والإعلان عن الرسومات. كما يمكن الإعلان عن وجود محتوى مُعلَّم (مُميَّز بصريا) في متصفّحات الإنترنت. إضافةً لجداول برايل جديدة للغة الألمانية.

المستجدات

التغييرات

إصلاحات الأخطاء

2020.2

أبرز ما في هذا الإصدار: دعم السطر الإلكتروني الجديد من شركة الناطق، دعم أفضل لواجهة المستخدم لبرنامج مكافحة الفيروسات Eset، وكذلك دعم تطبيق الأوامر النصية Windows Terminal، تحسين أداء 1password، ودعم إضافي لآلة النطق Windows OneCore.

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2020.1

أبرز ما في هذا الإصدار: دعم العديد من أسطر برايل الإلكترونية الجديدة من HumanWare و APH، إضافةً لكثير من الإصلاحات المهمة للعديد من الأخطاء مثل: إمكانية قراءة محتوى الرياضيات مرة أخرى في Microsoft Word باستخدام MathPlayer / MathType.

المستجدّات

التغييرات

إصلاحات الأخطاء

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج. ولمن يرغب في الاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2019.3

يُعتبر إصدار NVDA 2019.3 إصدارا ذا أهمية كبيرة، حيث احتوى على العديد من التغييرات في بنيته، والتي لا تبدو جليةً للمستخدمين، بما في ذلك: ترقية إصدار لغة Python المستخدمة في كتابته من Python 2 to Python 3، وإعادة كتابة لنظام النُطق. وعلى الرغم من أنّ هذه التغييرات أدّت إلى عدم توافُق NVDA مع بعض الإضافات البرمجية القديمة؛ إلا أن الترقية إلى Python ضرورية أمنيا، كما أن التغييرات التي طرأت على النُطق ستُتيحُ تنفيذ أفكار تطويرية مُثيرة قريبا. أبرزُ المستجدّات الأخرى في هذا الإصدار تشمل: دعم Java VMs 64 Bit، خاصية سِتار الشاشة والتمييز المرئي لموضع المؤشر، دعم المزيد من أسطر برايل الإلكترونية إضافةً لأداة عارض برايل الجديدة، والكثير جدا من إصلاحات الأخطاء.

المستجدّات

التغييرات

إصلاحات الأخطاء

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية.

2019.2.1

هذا تحديثٌ ثانوي لإصلاح عدد من الأخطاء التي اكتُشفت في الإصدار 2019.2. تشملُ هذه الإصلاحات:

2019.2

أبرزُ ما في هذا الإصدار: الاكتشاف التلقائي لعارضات برايل الإلكترونية من Freedom Scientific، إعداد قيد التجربة ضمن شاشة الإعدادات المتقدمة إيقاف الانتقال التلقائي لمؤشر النظام أثناء الحركة في نمط التصفُّح (والذي قد يوفّر تحسينا في الأداء)، خيارٌ لمعدّل سرعة إضافي لآلة النُطق OneCore من Windows لتحصيل معدّل سرعة مرتفع جدا، إضافةً لحل العديد من الأخطاء.

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

تعديلاتٌ للمطورين

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنها لم تَرِدْ في النسخة العربية حيث أن المستخدم لن يستفيد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية.

2019.1.1

يتضمّنُ هذا الإصدار الفرعي إصلاحا للأخطاء الآتية:

2019.1

أبرزُ ما في هذا الإصدار من مستجدّات يتمثل في: تحسينات في الأداء مع كلٍّ من Microsoft Word و Excel, تحسيناتٌ تتعلق بالستقرار والأمان مثل: دعم معلومات توافقية الإضافات البرمجية، إضافةً لإصلاح العديد  من الأخطاء.

يُرجى ملاحظة أنه ابتداءً من هذا الإصدار من NVDA؛ لن تُحمَّل تلقائيا وحدات التطبيق المخصصة appModules، والملحقات الأساسية globalPlugins، وتعؤيفات شاشات برايل braille display drivers من مجلّد مستخدم NVDA الخاص بك، حيث ستعتبَر كجزء من الإضافات. بالنسبة لأولئك الذين يطورون إضافات برمجية، يمكن حفظ الكود البرمجي للاختبار في دليل جديد ضمن مجلد إعدادات مستخدم NVDA باسم ScratchPad، إذا كان خيار إتاحة مسودة المطوّر مفعّلًا ضمن فئة الإعدادات المتقدمة الجديد. هذه التغييرات ضرورية لضمان توافق التعليمات البرمجية المخصصة بشكل أفضل ، حتى لا يتوقّف NVDA عن العمل إذا حدث ولم يتوافق الكود البرمجي مع الإصدارات الأحدث ولمعرفة مزيد من التفاصيل حول هذا، ؛ يُرجى مراجعةُ قائمة التغييرات أدناه.

المستجدات

التغييرات

الإصلاحات

يضمُّ ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية.

2018.4.1

تعديلاتٌ للمطورين

تم إطلاق هذا الإصدار لمعالجة خطأ كان يحدث عند بداية تشغيل NVDA عند تحديد اللغة الأرجانيزية كي تكون لغة واجهة البرنامج.

2018.4

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها: تحسين في أداء الإصدارات الأخيرة من تطبيق Mozilla Firefox, الإعلان عن رموز المشاعر مع كل آلات النطق, الإعلان عن حالة الرسالة ما إذا كانت تم الرد عليها أو معاد توجيهها بتطبيق outlook, الإعلان عن مسافة المؤشر من حافة صفحة الوورد, والعديد من الإصلاحات البرمجية.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2018.3.2

إُلِق هذا الإصدار للعمل على التوقف الذي يحدث عند الحركة على التغريدات بموقع www.twitter.com. بتطبيق Google Chrome. (#8777)=

2018.3.1

تم إطلاق هذا الإصدار لإصلاح خطأ برمجي في NVDA تسبب في حدوث توقف بنسخ 32 بايت من موزيلا فايرفوكس. (#8759)

2018.3

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها التعرف الآلي على العديد من الأسطر الإلكترونية, دعم ميزات ويندوز 10 الجديدة والتي من بينها لوحة إدخال الأشكال بونيدوز 10و معالجة العديد من الأخطاء.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2018.2

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها دعم الجداول بتطبيق Kindle for PC, دعم الأسطر الإلكترونية من طراز Humanwear BrailleNote Touch و BI14, وتحسين آلات النطق Onecore وسابي5, وتحسينات في microsoft outlook والمزيد.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2018.1.1

إن هذا الإصدار موجه خصيصا لتدارك خطأ يحدث مع آلة النطق Onecore وذلك الخطأ كان ينتج عنه سرعة شديدة في الصوت وارتفاع في الحدة في ويندوز 10 Redstone 4 (1803).

2018.1

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها: دعم المخططات بميكروسوفت وورد وميكروسوفت بوربوينت, ودعم الأسطر الإلكترونية التالي: Eurobraille و Optelec protocol convertor, وتحسين دعم الأسطر Hims و Optelec وتحسين أداء موزيلا فايرفوكس 58 وما يليه وغير ذلك الكثير.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2017.4

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات والتي من بينها حل الكثير من المشكلات وتحسين دعم تصفح الإنترنت ويشمل ذلك الدعم نمط التصفح بمحاورات الوب افتراضيا, تصنيف أفضل لمجموعات الحقول بنمط التصفح, دعم تكنولوجيا ويندوز 10 الجديدة مثل تطبيق الحماية windows Defender ودعم ويندوز 10 عند تشغيله على معالجات ARM64, الإعلان التلقائي عن تهيئة الشاشة وعن حالة البطارية. يرجى العلم بأن هذا الإصدار لم يعد يدعم Windows XP أو Windows Vista. أقل نظام تشغيل أصبح يدعمه NVDA هو windows 7 مع Service Pack 1.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2017.3

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها: إدخال برايل باختصارات, دعم أصوات ويندوز 10 windows 10 core voices, دعم التعرف البصري على الأحرف المدمج بويندوز 10, وتحسينات كبيرة تتعلق بالبرايل والإنترنت.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2017.2

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات والتي من بينها: دعم كامل لنمط خفض الأصوات الأخرى بتحديث المبدعين بويندوز 10, معالجة العديد من مشكلات التحديد بنمط التصفح, ومن بينها مشكلة تحديد الكل, دعم كبير لمتصفح microsoft Edge, وتحسين دعم الوب كتوضيح العناصر التي يشير إليها المصممون على أنها حالية (مستخدمين خاصية aria-current).

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2017.1

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها دعم قراءة أرقام الأقسام ونصوص الأعمدة ب microsoft word, دعم القراءة والتجول داخل الكتب بتطبيق Kindle for PC; وتحسين دعم متصفح microsoft edge.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2016.4

يتضمن هذا الإصدار العديد من التحسينات التي من بينها تحسين دعم متصفح Microsoft Edge; وتحسين دعم نمط التصفح بتطبيق منظم البريد الإلكتروني بويندوز 10, وتحسينات كبيرة بمحاورات nvda.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2016.3

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها: إمكانية تعطيل كل إضافة على حدة، ودعم التفاعل مع حقول الاستمارات ب microsoft excel, تحسينات كبيرة في نطق الألوان, إصلاحات وتحسينات للعديد من الأسطر الإلكترونية, وتحسين دعم microsoft word.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2016.2.1

يعالج هذا الإصدار الجمود الذي كان يصيب تطبيق microsoft word:

2016.2

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات والتي من بينها إمكانية توضيح الأخطاء الهجائية أثناء الكتابة، دعم الإعلان عن الأخطاء النحوية في microsoft word; والتحسينات والإصلاحات بتطبيقات microsoft office.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2016.1

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات التي من بينها: إمكانية خفض الأصوات الأخرى اختياريا, تحسينات في مخرجات البرايل ودعم المزيد من الأسطر الإلكترونية, معالجة العديد من أخطاء ال office, ومعالجة مشكلات نمط التصفح لتطبيق itunes.

المستجدات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2015.4

تشمل أهم المعالم البارزة بهذا الإصدار تحسن في أداء NVDA بويندوز 10، ظهور NVDA في مركز سهولة الوصول بويندوز 8 وما بعده ، تحسينات في برنامج Microsoft Excel بما في ذلك وضع أوراق العمل في قائمة وإعادة تسميتها والوصول إلى الخلايا المقفلة بأوراق العمل المحمية ، وكذلك دعم تحرير النصوص الغنية في تطبيقات Mozilla Firefox وا Mozilla Thunderbird، وا Google chrome.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

2015.3

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتي من بينها دعم أولي ل windows10, إمكانية تعطيل الحركة بالأحرف المنفردة بنمط التصفح (مفيد في بعض تطبيقات الإنترنت), تحسينات في internet explorer, ومعالجة ظهور النصوص بشكل مشوه عند الكتابة في بعض التطبيقات أثناء تفعيل البرايل.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2015.2

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتي من بينها إمكانية قراءة المخططات ب microsoft excel ودعم القراءة والتفاعل مع محتوى الرياضيات.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2015.1

يتضمن هذا الإصدار العديد من التحسينات والتي من بينها نمط التصفح لمستندات Microsoft Word و Outlook; دعم أكبر لتطبيق skype، ومعالجة بعض الأخطاء البرمجية الهامة ب Microsoft Internet Explorer.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2014.4

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2014.3

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2014.2

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2014.1

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2013.3

المستجدات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2013.2

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

2013.1.1

الإصلاحات

2013.1

يتضمن هذا الإصدار المستجدات التالية: نمط جديد للحواسب المحمولة أسرع وأكثر توافقا, دعم أساسي لبرنامج العروض التقديمية ميكروسوفت بوربوينت، دعم الوصف التفصيلي للأشكال الرسومية بمختلف المتصفحات، ودعم إظهار ما يكتب على الأسطر الإلكترونية عبر لوحات مفاتيحها.

هام

نمط جديد للحواسب المحمولة

لقد قام المطورون بإعادة تصميم نمط الحواسب المحمولة تماما كي يجعلونه أسرع وأكثر توافقا. يستخدم النمط الجديد مفاتيح أسهم الاتجاهات مع مفتاح NVDA إضافة إلى المفاتيح المصاحبة الأخرى لأوامر الاستعراض.

يرجى ملاحظة التغيرات التالية في الاختصارات الأكثر استخداما:

اسم الوظيفة المفتاح
قراءة كامل النص NVDA+a
قراءة السطر الحالي NVDA+l
قراءة الجزء المظلل من النص NVDA+shift+s
قراءة شريط الحالة NVDA+shift+end

فضلا عن ذلك, فقد تم تغيير اختصارات الحركة حول الكائن, واستعراض النص, وأوامر نقر الفأرة ودائرة إعدادات النطق. للمزيد, يرجى الاطلاع على المرجع السريع لاختصارات NVDA للتعرف على الاختصارات الجديدة.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

الإصدار 2012.3

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتحسينات والتي من بينها: دعم كتابة أحرف اللغات الآسيوية، دعم تجريبي لشاشات اللمس بويندوز8، نطق أرقام الصفحات وتحسين دعم الجداول بأدوبي ريدر، استخدام أوامر الحركة داخل الجدول في صفوف الجدول المحددة وكائنات مربعات القوائم بويندوز، ودعم مزيد من الأسطر الإلكترونية والإعلان عن رؤوس الأعمدة والصفوف بميكروسوفت إكسل.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

الإصدار 2012.2.1

يتضمن هذا الإصدار معالجة العديد من المشكلات الأمنية (عن طريق ترقية برنامج لغة python للإصدار 2.7.3).

الإصدار 2012.2

يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات التي من بينها: خاصية دمج النسخة المثبتة والمحمولة في ملف واحد، إمكانية تحديث NVDA آليا، سهولة إدارة الإضافات البرمجية الجديدة، الإعلان عن الأشكال الرسومية بمستندات ميكروسوفت وورد، دعم نمط تطبيقات مترو بويندوز8، والعديد من الإصلاحات البرمجية الهامة.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

الإصدار 2012.1

يتضمن هذا الإصدار خصائص لقراءة أفضل وأسرع عند استخدام الأسطر الإلكترونية، توضيح لتنسيقات المستندات في البرايل، سهولة التعرف على معلومات تنسيق المستندات بميكروسوفت وورد وتحسين العمل معه، ودعم لمخزن iTunes.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

الإصدار 2011.3

يتضمن هذا الإصدار العديد من التحسينات التي تشمل التنقل الآلي بين اللغات عند قراءة المستندات بشرط احتوائها على إشارات واضحة على اختلاف اللغات، دعم بيئات التنفيذبجسر الاتصال بجافا من طراز 64 بيت، الإعلان عن التنسيق بنمط التصفح بتطبيقات موزيلا جيكو، معالجة أفضل للتوقف والتجمد الذي يصيب البرنامج، فضلا عن بعض الإصلاحات البدائية مع ويندوز 8.

المستجدات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

الإصدار 2011.2

يتضمن هذا الإصدار العديد من التحسينات التي تشمل الرموز وعلامات الترقيم بإضافة المستويات المختلفة لقراءتها وتخصيص كيفية نطقها وإضافة تهجئة صوتية للأحرف، عدم وجود وقفات عند المرور بنهايات الأسطر أثناء قراءة كامل النص، دعم أفضل لتطبيقات الإنترنت الغنية والمتوافقة مع برامج قراءة الشاشة (aria) بإنترنت إكسبلورر، دعم أفضل لمستندات xfa/livecycle بأدوبي ريدر، والإعلان عن تنسيق ولون النص المكتوب على الشاشة.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

الإصدار 2011.1.1

يتضمن هذا الإصدار حل العديد من المشكلات الأمنية والقضايا الهامة التي كانت توجد بالإصدار 2011

الإصلاحات

الإصدار 2011.1

يتضمن هذا الإصدار عددا كبيرا من المستجدات الملحوظة من بينها: الإعلان عن الألوان في بعض التطبيقات، الإعلان التلقائي عن ما يستجد من نصوص بكل من mIRC,PuTTYTera Term و SecureCRT، دعم الملحقات البرمجية العامة، الإعلان عن التنقيط والترقيم بميكروسوفت وورد، ومزيد من مفاتيح الاختصار للأسطر الإلكترونية مع NVDA, كوضع مفاتيح اختصار للتحرك إلى السطر السابق أو إلى السطر التالي، ودعم العديد من الأسطر الإلكترونية من طراز Baum, HumanWare و APH

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

تعديلات للمطورين

يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية

الإصدار 2010.2

يتضمن هذا الإصدار عددا كبيرا من المستجدات الملحوظة من بينها المزيد من السهولة في التحرك حول الكائنات، ووجود ذاكرة تخيلية لمحتويات الفلاش، والوصول إلى العديد من التطبيقات التي كان من الصعب الوصول إليها من قبل وذلك عن طريق استرجاع النص المعروض على الشاشة، كذلك الاستعراض المسطح للنص المعروض على الشاشة، ودعم لمستندات (IBM Lotus Symphony ) وإخبار المستخدم برؤوس أو عناوين أعمدة الجداول في Mozilla Firefox كما شهد هذا الأصدار تحسناً كبيرا ومزيدا من التوضيح والتعديل لمحتوى مستندات مساعدة المستخدم.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات

الإصدار 2010.1

تم تخصيص هذه النسخة الجديدة من البرنامج فى المقام الأول لمعالجة الأخطاء البرمجية وتحسين خبرات المستخدم فى التعامل مع البرنامج، ويشمل ذلك القيام ببعض الإصلاحات الهامة والتى تهدف إلى استقرار عمل البرنامج

المستجدات

التعديلات.

الإصلاحات.

للإصدار 2009.1

تشمل التجديدات الرئيسية للبرنامج في هذا الإصدار دعم أنظمة ويندوز من طراز 64-بيت، وتحسين دعم العمل مع كل من برنامج إنترنت إكسيبلورار وأدوبي، ودعم ويندوز 7، وإمكانية قراءة شاشة الولوج التي يتم تفعيلها من خلال الضغط على مفتاح التحكم ومفتاح القوائم ومفتاح الحذف مجتمعة، وقراءة شاشات التحكم في حسابات المستخدمين (UAC) علاوة على القدرة على التعامل مع المحتوى التفاعلي على الإنترنت الذي يستخدم أدوبي فلاش ومحتوى جافا التفاعلي، ولا تخلو تحسينات البرنامج من إضافات وتعديلات جذرية تضيف إلى خبرات مستخدمي البرنامج.

المستجدات

التعديلات

الإصلاحات