Що нового в NVDA

2023.3

Цей випуск включає поліпшення продуктивності, швидкодії та стабільності аудіовиводу. Додано параметри для керування гучністю звуків і сигналів NVDA або для того, щоб вони відповідали гучності голосу, який ви використовуєте.

NVDA тепер може періодично оновлювати результати оптичного розпізнавання символів, промовляючи новий текст, коли він з’являється. Це можна налаштувати у категорії Windows OCR діалогу налаштувань NVDA.

Було зроблено кілька виправлень у брайлі, які покращили розпізнавання пристроїв і переміщення каретки. З’явилася можливість вимкнути небажані драйвери з автоматичного виявлення, щоб покращити його продуктивність. Крім того, з’явилися нові команди BRLTTY.

Також виправлено помилки в Магазині додатків, контекстному меню Microsoft Office, Microsoft Edge й Калькуляторі Windows.

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

Deprecations

2023.2

У цій версії на заміну менеджеру додатків представлено Магазин додатків. В Магазині додатків ви можете переглядати, шукати, встановлювати й оновлювати додатки від спільноти. Тепер ви можете вручну усунути проблеми несумісності застарілих додатків на свій страх і ризик.

Для брайля з’явилися нові функції, команди та підтримка нових дисплеїв. Також з'явилися нові жести вводу для розпізнавання тексту й плоскої об’єктної навігації. Поліпшено навігацію й повідомлення про форматування у Microsoft Office.

Виправлено багато помилок, зокрема для брайля, Microsoft Office, веб-браузерів і Windows 11.

Оновлено eSpeak-NG, бібліотеку брайлівського введення/виведення LibLouis та Загальний репозиторій мовних даних Юнікоду.

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

Deprecations

2023.1

Додано новий параметр «Стиль абзацу» в розділі «Навігація в документі». Цей параметр можна використовувати в текстових редакторах, які початково не підтримують навігацію по абзацах, зокрема у «Блокноті» та Notepad++.

Додано нову глобальну команду для повідомлення призначення посилання, яка зіставлена з жестом NVDA+k.

Поліпшено підтримку анотованого веб-вмісту (наприклад, коментарів і виносок). Натисніть NVDA+d для циклічного перегляду анотацій, коли повідомляється про анотації (наприклад, «містить коментар, містить виноску»).

Додано підтримку брайлівських дисплеїв Tivomatic Caiku Albatross 46/80.

Поліпшено підтримку ARM64 та AMD64 версій Windows.

Виправлено багато помилок, зокрема у Windows 11.

Оновлено eSpeak, LibLouis, Sonic rate boost і Unicode CLDR. Додано нові брайлівські таблиці грузинською, суахілі (Кенія) та чичева (Малаві).

Примітка:

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

Note: this is an Add-on API compatibility breaking release. Add-ons will need to be re-tested and have their manifest updated. Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

API Breaking Changes

These are breaking API changes. Please open a GitHub issue if your Add-on has an issue with updating to the new API.

Deprecations

2022.4

Цей випуск включає декілька нових клавіатурних команд, у тому числі команду «Читати все» тля таблиць. До Посібника користувача додано розділ «Короткий посібник». Також виправлено кілька помилок.

Оновлено eSpeak та LibLouis. Додано нові брайлівські таблиці: китайську, шведську, Луганда і кіняруанда.

Нові функції

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

Please refer to the developer guide for information on NVDA's API deprecation and removal process.

Deprecations

2022.3.3

Це незначний реліз, який виправляє проблеми з 2022.3.2, 2022.3.1 і 2022.3. Це також вирішує проблему безпеки.

Виправлення безпеки

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

Deprecations

2022.3.2

Це незначний реліз, який виправляє регресії з 2022.3.1 та вирішує проблему безпеки.

Виправлення безпеки

Виправлення

2022.3.1

Це незначний реліз для виправлення кількох проблем безпеки. Будь ласка, відповідально повідомляйте про проблеми безпеки на info@nvaccess.org.

Виправлення безпеки

Виправлення

2022.3

Значний внесок у цю версію зробила спільнота розробників NVDA. Вона включає відкладені описи символів і поліпшену підтримку консолі Windows.

Ця версія також містить кілька виправлень помилок. Зокрема, тепер найновіші версії Adobe Acrobat/Reader більше не завершують роботу аварійно під час читання PDF-документа.

Оновлено eSpeak, до якого додано 3 нові мови: білоруську, люксембурзьку та Totontepec Mixe.

Нові можливості

Зміни

Виправлення помилок

Зміни для розробників (англ)

Deprecations

There are no deprecations proposed in 2022.3.

2022.2.3

Це патч для виправлення випадкової поломки API, яка виникла в 2022.2.1.

Виправлення помилок

2022.2.2

Ця версія містить виправлення помилки, яка виникла у 2022.2.1 із жестами вводу.

Виправлення помилок

2022.2.1

Це незначний випуск для вирішення проблеми безпеки. Будь ласка, відповідально повідомляйте про проблеми безпеки на адресу info@nvaccess.org.

Виправлення безпеки

Зміни для розробників (англ)

Deprecations

These deprecations are currently not scheduled for removal. The deprecated aliases will remain until further notice. Please test the new API and provide feedback. For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs.

2022.2

У цій версії виправлено багато проблем. Зокрема, є значні покращення у роботі з програмами на базі Java, брайлівськими дисплеями й функціями Windows.

Додано нові команди для навігації в таблицях. Оновлено Загальний репозиторій мовних даних Юнікоду (CLDR). LibLouis також оновлено, він включає нову німецьку брайлівську таблицю.

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

Deprecations

These are proposed API breaking changes. The deprecated part of the API will continue to be available until the specified release. If no release is specified, the plan for removal has not been determined. Note, the roadmap for removals is 'best effort' and may be subject to change. Please test the new API and provide feedback. For add-on authors, please open a GitHub issue if these changes stop the API from meeting your needs.

Removed module name Replacement module
azuredatastudio code
azuredatastudio-insiders code
calculatorapp calculator
code - insiders code
commsapps hxmail
dbeaver eclipse
digitaleditionspreview digitaleditions
esybraille esysuite
hxoutlook hxmail
miranda64 miranda32
mpc-hc mplayerc
mpc-hc64 mplayerc
notepad++ notepadPlusPlus
searchapp searchui
searchhost searchui
springtoolsuite4 eclipse
sts eclipse
teamtalk3 teamtalk4classic
textinputhost windowsinternal_composableshell_experiences_textinput_inputapp
totalcmd64 totalcmd
win32calc calc
winmail msimn
zend-eclipse-php eclipse
zendstudio eclipse

2022.1

Ця версія містить серйозні поліпшення підтримки UIA з MS Office. У Windows 11 для Microsoft Office 16.0.15000 і новіших версій NVDA початково використовуватиме UI Automation для доступу до документів Microsoft Word. Це забезпечує значне підвищення продуктивності в порівнянні зі старою об’єктною моделлю доступу.

Є вдосконалення драйверів брайлівських дисплеїв, включаючи Seika Notetaker, Papenmeier і HID Braille. Також є різні виправлення помилок Windows 11 для таких програм, як Калькулятор, Консоль, Термінал, Пошта та Панель емодзі.

eSpeak-NG і LibLouis були оновлені, додано нові японські, німецькі та каталонські таблиці.

Примітка:

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

2021.3.1

Це дрібний реліз із виправленням кількох проблем, виявлених в 2021.3.

Зміни

Виправлення

2021.3

У цій версії введено підтримку нової специфікації HID для брайлівських дисплеїв. Ця специфікація спрямована на стандартизацію підтримки брайлівських дисплеїв без використання окремих драйверів. Є оновлення для eSpeak-NG і LibLouis, включаючи нові таблиці російської та Tshivenda. У стабільних збірках NVDA можна ввімкнути звуки помилок за допомогою нового параметра в розширених налаштуваннях. Команда «Читати все» у Word тепер прокручує подання, щоб зберегти поточну позицію видимою. Під час використання Office з UIA є багато покращень. Одне з виправлень UIA полягає в тому, що Outlook тепер ігнорує більше типів табличної розмітки в повідомленнях.

Важливі примітки:

Через оновлення нашого сертифіката безпеки невелика кількість користувачів отримує помилку, коли NVDA 2021.2 перевіряє наявність оновлень. Тепер NVDA просить Windows оновити сертифікати безпеки, що запобігатиме цій помилці в майбутньому. Постраждалим від цього користувачам потрібно буде завантажити це оновлення вручну.

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

2021.2

У цій версії впроваджено попередню підтримку Windows 11. Хоча Windows 11 ще не випущено, цю версію було протестовано на версіях Windows 11 preview. Ця версія включає важливе виправлення для екранної завіси (див. важливі примітки). Інструмент виправлення реєстру COM тепер виправляє більше проблем під час роботи NVDA. Ця версія містить оновлення синтезатора eSpeak і бібліотеки брайлівського введення/виведення LibLouis. Також виправлено різні помилки і внесено поліпшення, зокрема, в підтримку Брайля й терміналів Windows, калькулятора, панелі емодзі та історії буфера обміну.

Важливі примітки

Через зміни в API лупи Windows, екранну завісу було оновлено для підтримки нових версій Windows. Щоб увімкнути екранну завісу у Windows 10 21H2 (10.0.19044) чи новіших версіях, використовуйте NVDA 2021.2. Це стосується Windows 10 Insiders і Windows 11. З міркувань безпеки, під час використання нової версії Windows отримайте візуальне підтвердження того, що екранна завіса робить екран повністю чорним.

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ.)

2021.1

Ця версія включає факультативну експериментальну підтримку UIA в Excel та браузерах на основі Chromium. Внесено виправлення у кілька мов і поліпшено активацію посилань за допомогою Брайля. Оновлено Загальний репозиторій мовних даних Unicode (CLDR), математичні символи та LibLouis. Внесено низку виправлень і поліпшень , які стосуються Office, Visual Studio й низки мов.

Примітка:

Нові можливості

Зміни

Зміни для розробників

2020.4

Ця версія включає в себе підтримку нових методів введення для китайської мови, оновлену версію бібліотеки брайлівського введення/виведення Liblouis, а також можливість викликати діалог «Список елементів» (NVDA+F7) у режимі фокуса. У діалогах NVDA тепер доступна контекстно-залежна довідка при натисканні клавіші F1. Реалізовано поліпшення в правилах вимови символів, мовленнєвих словниках, брайлівських повідомленнях NVDA і режимі неперервного читання. Виправлено помилки і поліпшено підтримку додатків Пошта, Outlook, Teams, Visual Studio, Azure Data Studio і Foobar2000. У роботі з веб-додатками поліпшено взаємодію з Документами Google і значно збільшено рівень підтримки атрибутів WAI-ARIA. А також безліч інших важливих поліпшень і виправлень.

Нові можливості

Зміни

Виправлення

Зміни для розробників (англ)

2020.3

This release includes several large improvements to stability and performance particularly in Microsoft Office applications. There are new settings to toggle touchscreen support and graphics reporting. The existence of marked (highlighted) content can be reported in browsers, and there are new German braille tables.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes For Developers

2020.2

Highlights of this release include support for a new braille display from Nattiq, better support for ESET antivirus GUI and Windows Terminal, performance improvements in 1Password, and with Windows OneCore synthesizer. Plus many other important bug fixes and improvements.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes For Developers

2020.1

Highlights of this release include support for several new braille displays from HumanWare and APH, plus many other important bug fixes such as the ability to again read math in Microsoft Word using MathPlayer / MathType.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2019.3

NVDA 2019.3 is a very significant release containing many under-the-hood changes including the upgrade of Python 2 to Python 3, and a major re-write of NVDA's speech subsystem. Although these changes do break compatibility with older NVDA add-ons, the upgrade to Python 3 is necessary for security, and the changes to speech allow for some exciting innovations in the near future. Other highlights in this release include 64 bit support for Java VMs, Screen Curtain and Focus Highlight functionality, support for more braille displays and a new Braille viewer, and many many other bug fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2019.2.1

This is a minor release to fix several crashes present in 2019.2. Fixes include:

2019.2

Highlights of this release include auto detection of Freedom Scientific braille displays, an experimental setting in the Advanced panel to stop browse mode from automatically moving focus (which may provide performance improvements), a rate boost option for the Windows OneCore synthesizer to achieve very fast rates, and many other bug fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2019.1.1

This point release fixes the following bugs:

2019.1

Highlights of this release include performance improvements when accessing both Microsoft word and Excel, stability and security improvements such as support for add-ons with version compatibility information, and many other bug fixes.

Please note that starting from this release of NVDA, custom appModules, globalPlugins, braille display drivers and synth drivers will no longer be automatically loaded from your NVDA user configuration directory. Rather these should be installed as part of an NVDA add-on. For those developing code for an add-on, code for testing can be placed in a new developer scratchpad directory in the NVDA user configuration directory, if the Developer scratchpad option is turned on in NVDA's new Advanced settings panel. These changes are necessary to better ensure compatibility of custom code, so that NVDA does not break when this code becomes incompatible with newer releases. Please refer to the list of changes further down for more details on this and how add-ons are now better versioned.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2018.4.1

This release fixes a crash at start up if NVDA's user interface language is set to Aragonese. (#9089)

2018.4

Highlights of this release include performance improvements in recent Mozilla Firefox versions, announcement of emojis with all synthesizers, reporting of replied/forwarded status in Outlook, reporting the distance of the cursor to the edge of a Microsoft Word page, and many bug fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2018.3.2

This is a minor release to work around a crash in Google Chrome when navigating tweetts on www.twitter.com. (#8777)

2018.3.1

This is a minor release to fix a critical bug in NVDA which caused 32 bit versions of Mozilla Firefox to crash. (#8759)

2018.3

Highlights of this release include automatic detection of many Braille displays, support for new Windows 10 features including the Windows 10 Emoji input panel, and many other bug fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2018.2.1

This release includes translation updates due to last-minute removal of a feature which caused problems.

2018.2

Highlights of this release include Support for tables in Kindle for PC, support for HumanWare BrailleNote Touch and BI14 Braille displays, Improvements to both Onecore and Sapi5 speech synthesizers, improvements in Microsoft Outlook and much more.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for developers

2018.1.1

This is a special release of NVDA which addresses a bug in the Onecore Windows Speech synthesizer driver, which was causing it to speak with a higher pitch and speed in Windows 10 Redstone 4 (1803). (#8082)

2018.1

Highlights of this release include support for charts in Microsoft word and PowerPoint, support for new braille displays including Eurobraille and the Optelec protocol converter, improved support for Hims and Optelec braille displays, performance improvements for Mozilla Firefox 58 and higher, and much more.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for developers

2017.4

Highlights of this release include many fixes and enhancements to web support including browse mode for web dialogs by default, better reporting of field group labels in browse mode, support for new Windows 10 technologies such as Windows Defender Application Guard and Windows 10 on ARM64, and automatic reporting of screen orientation and battery status. Please note that this version of NVDA no longer supports Windows XP or Windows Vista. The minimum requirement for NVDA is now windows 7 with Service Pack 1.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2017.3

Highlights of this release include input of contracted braille, support for new Windows OneCore voices available on Windows 10, in-built support for Windows 10 OCR, and many significant improvements regarding Braille and the web.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2017.2

Highlights of this release include full support for audio ducking in the Windows 10 Creators Update; fixes for several selection issues in browse mode, including problems with select all; significant improvements in Microsoft Edge support; and improvements on the web such as indication of elements marked as current (using aria-current).

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2017.1

Highlights of this release include reporting of sections and text columns in Microsoft Word; Support for reading, navigating and annotating books in Kindle for PC; and improved support for Microsoft Edge.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2016.4

Highlights of this release include improved support for Microsoft Edge; browse mode in the Windows 10 Mail app; and significant improvements to NVDA's dialogs.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2016.3

Highlights of this release include the ability to disable individual add-ons; support for form fields in Microsoft Excel; significant improvements to reporting of colors; fixes and improvements related to several braille displays; and fixes and improvements to support for Microsoft Word.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2016.2.1

This release fixes crashes in Microsoft Word:

2016.2

Highlights of this release include the ability to indicate spelling errors while typing; support for reporting grammar errors in Microsoft Word; and improvements and fixes to Microsoft Office support.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2016.1

Highlights of this release include the ability to optionally lower the volume of other sounds; improvements to braille output and braille display support; several significant fixes to Microsoft Office support; and fixes to browse mode in iTunes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2015.4

Highlights of this release include performance improvements in Windows 10; inclusion in the Ease of Access Center in Windows 8 and later; enhancements for Microsoft Excel, including listing and renaming of sheets and access to locked cells in protected sheets; and support for editing of rich text in Mozilla Firefox, Google Chrome and Mozilla Thunderbird.

New Features

Changes

Bug Fixes

2015.3

Highlights of this release include initial support for Windows 10; the ability to disable single letter navigation in browse mode (useful for some web apps); improvements in Internet Explorer; and fixes for garbled text when typing in certain applications with braille enabled.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2015.2

Highlights of this release include the ability to read charts in Microsoft Excel and support for reading and interactive navigation of mathematical content.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2015.1

Highlights of this release include browse mode for documents in Microsoft Word and Outlook; major enhancements to support for Skype for Desktop; and significant fixes for Microsoft Internet Explorer.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2014.4

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2014.3

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2014.2

New Features

Changes

Bug Fixes

2014.1

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2013.3

New Features

Bug Fixes

Changes for Developers

2013.2

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2013.1.1

This release fixes the problem where NVDA crashed when started if configured to use the Irish language, as well as including updates to translations and some other bug fixes.

Bug Fixes

2013.1

Highlights of this release include a more intuitive and consistent laptop keyboard layout; basic support for Microsoft PowerPoint; support for long descriptions in web browsers; and support for input of computer braille for braille displays which have a braille keyboard.

Important

New Laptop Keyboard Layout

The laptop keyboard layout has been completely redesigned in order to make it more intuitive and consistent. The new layout uses the arrow keys in combination with the NVDA key and other modifiers for review commands.

Please note the following changes to commonly used commands:

Name Key
Say all NVDA+a
Read current line NVDA+l
Read current text selection NVDA+shift+s
Report status bar NVDA+shift+end

In addition, among other changes, all of the object navigation, text review, mouse click and synth settings ring commands have changed. Please see the Commands Quick Reference document for the new keys.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2012.3

Highlights of this release include support for Asian character input; experimental support for touch screens on Windows 8; reporting of page numbers and improved support for tables in Adobe Reader; table navigation commands in focused table rows and Windows list-view controls; support for several more braille displays; and reporting of row and column headers in Microsoft Excel.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2012.2.1

This release addresses several potential security issues (by upgrading Python to 2.7.3).

2012.2

Highlights of this release include an in-built installer and portable creation feature, automatic updates, easy management of new NVDA add-ons, announcement of graphics in Microsoft Word, support for Windows 8 Metro style apps, and several important bug fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2012.1

Highlights of this release include features for more fluent reading of braille; indication of document formatting in braille; access to much more formatting information and improved performance in Microsoft Word; and support for the iTunes Store.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2011.3

Highlights of this release include automatic speech language switching when reading documents with appropriate language information; support for 64 bit Java Runtime Environments; reporting of text formatting in browse mode in Mozilla applications; better handling of application crashes and freezes; and initial fixes for Windows 8.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2011.2

Highlights of this release include major improvements concerning punctuation and symbols, including configurable levels, custom labelling and character descriptions; no pauses at the end of lines during say all; improved support for ARIA in Internet Explorer; better support for XFA/LiveCycle PDF documents in Adobe Reader; access to text written to the screen in more applications; and access to formatting and color information for text written to the screen.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2011.1.1

This release fixes several security and other important issues found in NVDA 2011.1.

Bug Fixes

2011.1

Highlights of this release include automatic reporting of new text output in mIRC, PuTTY, Tera Term and SecureCRT; support for global plugins; announcement of bullets and numbering in Microsoft Word; additional key bindings for braille displays, including keys to move to the next and previous line; support for several Baum, HumanWare and APH braille displays; and reporting of colors for some controls, including IBM Lotus Symphony text controls.

New Features

Changes

Bug Fixes

Changes for Developers

2010.2

Notable features of this release include greatly simplified object navigation; virtual buffers for Adobe Flash content; access to many previously inaccessible controls by retrieving text written to the screen; flat review of screen text; support for IBM Lotus Symphony documents; reporting of table row and column headers in Mozilla Firefox; and significantly improved user documentation.

New Features

Changes

Bug Fixes

2010.1

This release focuses primarily on bug fixes and improvements to the user experience, including some significant stability fixes.

New Features

Changes

Bug Fixes

2009.1

Major highlights of this release include support for 64 bit editions of Windows; greatly improved support for Microsoft Internet Explorer and Adobe Reader documents; support for Windows 7; reading of the Windows logon, control+alt+delete and User Account Control (UAC) screens; and the ability to interact with Adobe Flash and Sun Java content on web pages. There have also been several significant stability fixes and improvements to the general user experience.

New Features

Changes

Bug Fixes

0.6p3

New Features

Changes

Bug Fixes

0.6p2

0.6p1

Access to web content with new in-process virtualBuffers (so far for Mozilla Gecko applications including Firefox3 and Thunderbird3)

Internationalization

Speech

Performance

Key commands

Application support

APIs and toolkits

Mouse

Object presentation and interaction

User Interface

0.5