NVDA 2021.3.1rc2 Résumé des commandes

Prendre en Main NVDA

Gestes Tactiles de NVDA

Pour activer/désactiver le support d'interaction tactile, pressez NVDA+contrôle+alt+t.

Modes Tactiles

Pour basculer entre les modes, faites une tape avec trois doigts.

Commandes de Base

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Tactile Description
Démarrer ou redémarrer NVDA Contrôle+alt+n Contrôle+alt+n aucun Démarre ou redémarre NVDA depuis le bureau, si ce raccourci Windows est activé durant le processus d'installation de NVDA. Ceci est un raccourci spécifique à Windows et de ce fait il ne peut être réassigné dans le dialogue gestes de commandes.
Arrêt parole Contrôle Contrôle tape 2 doigts Arrêt instantané de la parole
Pause parole Maj Maj Aucun Pause instantanée de la parole, un second appui reprend la parole là où elle s'était arrêtée
Menu NVDA NVDA+n NVDA+n Double-tape 2 doigts Affiche le menu NVDA pour vous permettre d'accéder aux préférences, outils, aide etc.
Choix du Mode de Parole NVDA+s NVDA+s Aucun Permet de choisir le mode de parole : parole, bips, silence.
Passage en mode aide à la saisie NVDA+1 NVDA+1 Aucun Dans ce mode, l'appui sur n'importe quelle touche donnera son nom et la description de la commande NVDA qui lui est éventuellement associée
Quitter NVDA NVDA+q NVDA+q Aucun Quitter NVDA
Ignorer la touche suivante NVDA+f2 NVDA+f2 Aucun Indique à NVDA de passer la touche suivante directement à l'application - même si cette touche correspond normalement à une commande NVDA
Bascule du mode veille NVDA+maj+s NVDA+maj+z Aucun Le mode veille désactive toutes les commandes NVDA ainsi que la parole et le braille pour l'application en cours. Ceci est utile dans les applications fournissant leur propre système de revue d'écran. Appuyez à nouveau la combinaison pour désactiver le mode veille.

Annonce des Informations système

Nom Touche Description
Annoncer date/heure NVDA+f12 Un appui annonce l'heure, deux appuis annoncent la date
Annoncer l'état de la batterie NVDA+maj+b Annonce le pourcentage de charge de la batterie ou si l'adaptateur secteur est connectée
Annoncer le contenu du presse-papiers NVDA+c Lit le contenu du presse-papier s'il y a lieu

Naviguer avec NVDA

Naviguer avec le Focus Système

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Annonce du focus courant NVDA+tab NVDA+tab Annonce l'objet en cours ou le contrôle qui a le focus système. Un double appui épelle l'information
Annonce du titre NVDA+t NVDA+t Annonce le titre de la fenêtre active. Un double appui épelle l'information, un triple appui la copie dans le presse-papiers
Lecture de la fenêtre active NVDA+b NVDA+b lit tous les contrôles de la fenêtre active (utile pour les dialogues)
Annonce de la barre d'état NVDA+fin NVDA+maj+fin Lit la barre d'état si NVDA en trouve une. Un double appui épelle l'information. Un triple appui la copie dans le presse-papiers

Naviguer avec le Curseur Système

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Dire tout NVDA+flèche bas NVDA+a Démarre la lecture depuis la position du curseur système en lui faisant suivre la lecture
Lire ligne courante NVDA+flèche haut NVDA+l Lit la ligne où se trouve le curseur système. Un double appui épelle la ligne. Un triple appui l'épelle en code international.
Lire texte sélectionné NVDA+Maj+flèche haut NVDA+Maj+s Lit tout le texte actuellement sélectionné
Annoncer la mise en forme du texte NVDA+f NVDA+f annonce la mise en forme du texte à la position actuelle du curseur. Un double appui présente l'information en mode navigation
Phrase suivante alt+flècheBas alt+flècheBas Amène le curseur à la phrase suivante et la lit. (Supporté seulement sous Microsoft Word et Outlook)
Phrase précédente alt+flècheHaut alt+flècheHaut Amène le curseur à la phrase précédente et la lit. (Supporté seulement sous Microsoft Word et Outlook)

Dans un tableau, vous disposez également des touches de commandes suivantes :

Nom Touche Description
Aller à la colonne précédente contrôle+alt+flèche gauche Déplace le curseur système à la colonne précédente en restant sur la même ligne
Aller à la colonne suivante contrôle+alt+flèche droite Déplace le curseur système à la colonne suivante en restant sur la même ligne
Aller à la ligne précédente contrôle+alt+flèche haut Déplace le curseur système à la ligne précédente en restant sur la même colonne
Aller à la ligne suivante contrôle+alt+flèche bas Déplace le curseur système à la ligne suivante en restant sur la même colonne

Naviguer par Objet

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Tactile Description
Annonce de l'objet courant NVDA+pavnum5 NVDA+Maj+o Aucun Annonce l'objet navigateur courant, deux appuis épellent l'information, trois appuis copient le nom et le contenu de l'objet dans le presse-papiers
Aller à l'objet parent NVDA+pavnum8 NVDA+maj+flèche haut Glisser vers le haut (mode objet) Va à l'objet parent (qui contient l'objet navigateur courant)
Aller à l'objet précédent NVDA+pavnum4 NVDA+maj+flèche gauche Glisser vers la gauche (mode objet) Va à l'objet précédent de l'objet navigateur courant
Aller à l'objet suivant NVDA+pavnum6 maj+NVDA+flèche droite Glisser vers la droite (mode objet) Va à l'objet suivant de l'objet navigateur courant
Aller au premier objet inclus NVDA+pavnum2 NVDA+maj+flèche bas Glisser vers le bas (mode objet) Va au premier objet inclus dans l'objet navigateur courant
Aller à l'objet en focus NVDA+pavnumMoins NVDA+retour arrière Aucun Va à l'objet ayant le focus système, et place le curseur de revue sur le curseur système s'il est présent
Activer l'objet navigateur courant NVDA+pavnumEntrer NVDA+entrer Double tape Active l'objet navigateur courant (similaire à un clic de souris ou à appuyer la barre d'espace quand l'objet a le focus système)
Amener le focus système à l'objet navigateur courant NVDA+maj+pavnumMoins NVDA+maj+retour arrière Aucun Amène le focus système à l'objet navigateur courant si c'est possible
Annoncer la position du curseur de revue NVDA+pavnumEffacement NVDA+effacement Aucun Annonce la position du texte ou de l'objet sous le curseur de revue. Cela peut inclure, par exemple, le pourcentage dans le document, la distance au bord de la page ou la position exacte sur l'écran. Un double appui annonce éventuellement des informations supplémentaires.
Amener le curseur de revue à la barre d'état aucun aucun aucun Annonce la barre d'état si NVDA en trouve une. Amène également l'objet navigateur à sa position.

Revue de Texte

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Tactile Description
Aller à la première ligne en revue Maj+pavnum7 NVDA+contrôle+début Aucun Amène le curseur de revue à la première ligne du texte
Aller à la ligne précédente en revue pavnum7 NVDA+flèche haut Glisser vers le haut (mode texte) Amène le curseur de revue sur la ligne de texte précédente
Annoncer la ligne courante en revue pavnum8 NVDA+maj+point Aucun Lit la ligne de texte sous le curseur de revue, un double appui épelle la ligne
Aller à la ligne suivante en revue pavnum9 NVDA+flèche bas Glisser vers le bas (mode texte) Amène le curseur de revue à la ligne de texte suivante
Aller à la dernière ligne en revue maj+pavnum9 NVDA+contrôle+fin Aucun Amène le curseur de revue à la dernière ligne de texte
Aller au mot précédent en revue pavnum4 NVDA+contrôle+flèche gauche Glisser vers la gauche 2 doigts (mode texte) Amène le curseur de revue au mot précédent dans le texte
Annoncer le mot courant en revue pavnum5 NVDA+contrôle+point-virgule Aucun Lit le mot à la position du curseur de revue, un double appui épelle le mot
Aller au mot suivant en revue pavnum6 NVDA+contrôle+flèche droite Glisser vers la droite 2 doigts (mode texte) Amène le curseur de revue au mot suivant
Aller au début de la ligne en revue maj+pavnum1 NVDA+début Aucun Amène le curseur de revue au début de la ligne courante
Aller au caractère précédent en revue pavnum1 NVDA+flèche gauche Glisser vers la gauche (mode texte) Amène le curseur de revue au caractère précédent de la ligne courante
Annoncer le caractère courant en revue pavnum2 NVDA+point-virgule Aucun Annonce le caractère courant sous le curseur de revue, un double appui annonce la valeur du caractère en décimal et hexadécimal
Aller au caractère suivant en revue pavnum3 NVDA+flèche droite Glisser vers la droite (mode texte) Amène le curseur de revue au caractère suivant de la ligne courante
Aller en fin de ligne en revue maj+pavnum3 NVDA+fin Aucun Amène le curseur de revue à la fin de la ligne courante
Dire tout en revue pavnumPlus NVDA+maj+a Glisser vers le bas 3 doigts (mode texte) Lit en partant de la position du curseur de revue, celui-ci suivant la lecture
Sélectionner puis copier à partir du curseur de revue NVDA+f9 NVDA+f9 Aucun Commence à sélectionner puis copier le texte depuis la position du curseur de revue. La copie ne s'effectue pas tant qu'on n'a pas indiqué la fin du texte à copier
Sélectionner puis copier jusqu'au curseur de revue NVDA+f10 NVDA+f10 Aucun Au premier appui, le texte est sélectionné depuis la position préalablement définie par "copier à partir du curseur de revue" jusqu'à la position actuelle du curseur de revue. Si le curseur système peut atteindre le texte, il sera amené au texte sélectionné. Au second appui, le texte est copié dans le presse-papiers de Windows.
aller au marqueur de début de copie en mode revue NVDA+maj+f9 NVDA+maj+f9 aucun Amène le curseur de revue à la position préalablement définiee comme marqueur de début de copie
Annoncer la mise en forme du texte NVDA+maj+f NVDA+maj+f Aucun Annonce la mise en forme du texte à la position du curseur de revue. Un double appui affiche l'information en mode navigation
Annonce le remplacement du symbole courant Aucun Aucun aucun Dit le symbole à la position du curseur de revue. Un double appui montre le symbole et le texte utilisé pour le remplacer en mode navigation.

Modes de Revue

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Tactile Description
Passer au mode revue suivant NVDA+pavnum7 NVDA+PagePrec Glisser vers le haut 2 doigts Passe au mode de revue suivant disponible supérieur au mode actuel.
Passer au mode revue précédent NVDA+pavnum1 NVDA+PageSuiv Glisser vers le bas 2 doigts Passe au mode de revue suivant disponible inférieur au mode actuel.

Naviguer avec la Souris

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Tactile Description
Clic gauche pavnumDiviser NVDA+uAccentGrave Aucun Simple clic gauche. Le double clic s'obtient par deux appuis rapides
Verrouillage du bouton gauche de la souris maj+pavnumDiviser NVDA+maj+uAccentGrave Aucun Verrouille le bouton gauche de la souris en position enfoncée. Un second appui déverrouille le bouton. Pour glisser-déposer avec la souris, verrouillez le bouton puis déplacez la souris soit physiquement ou par l'une des commandes NVDA prévues à cet effet
Clic droit pavnumMultiplier NVDA+astérisque Taper et maintenir Simple clic droit
Verrouillage du bouton droit de la souris maj+pavnumMultiplier NVDA+maj+astérisque Aucun Verrouille le bouton droit de la souris en position enfoncée, un second appui déverrouille le bouton. Pour glisser-déposer avec la souris, verrouillez le bouton puis déplacez la souris soit physiquement ou par l'une des commandes NVDA prévues à cet effet
Amener la souris à l'objet navigateur courant NVDA+pavnumDiviser NVDA+maj+m Aucun Amène la souris à la position de l'objet navigateur courant puis au curseur de revue
Aller à l'objet sous la souris NVDA+pavnumMultiplier NVDA+maj+n Aucun Amène l'objet navigateur à l'objet situé à la position de la souris

Le mode Navigation

Nom Touche Description
Bascule entre mode formulaire et mode navigation NVDA+espace Bascule entre le mode formulaire et le mode navigation
Quitter le mode formulaire échap Retourne en mode navigation si le mode formulaire a préalablement été activé automatiquement
Réactualiser le document NVDA+f5 Recharge le document en cours, (utile si le contenu de la page semble incomplet. Non disponible sous Microsoft Word et Outlook.)
Rechercher NVDA+contrôle+f Affiche un dialogue qui vous permet de rechercher du texte dans le document courant. Voir chercher du texte pour plus d'information
Rechercher suivant NVDA+f3 Recherche l'occurrence suivante du texte que vous avez préalablement recherché dans le document
Rechercher précédent NVDA+maj+f3 Recherche l'occurrence précédente du texte que vous avez préalablement recherché dans le document
Ouvrir description longue NVDA+d Ouvre une nouvelle fenêtre contenant une longue description de l'élément sur lequel vous êtes s'il en a une.

Les Touches de Navigation Rapide

Les touches suivantes permettent d'aller à l'élément suivant. En les combinant avec maj, on retourne à l'élément précédent.

Pour se déplacer au début ou à la fin des éléments contenants comme les listes et tableaux :

Nom Touche Description
Aller au début du conteneur maj+virgule Se déplace au début du conteneur (liste, tableau etc.) où le curseur est positionné
Aller après la fin du conteneur virgule Se déplace après la fin du conteneur (liste, tableau etc.) où le curseur se trouve

Pour activer ou désactiver la navigation rapide pour le document courant, pressez NVDA+maj+espace.

La Liste d'Éléments

Nom Touche Description
Liste d'éléments du document NVDA+f7 Liste les différents types d'éléments du document courant

Chercher du texte

Nom Touche Description
Rechercher du texte NVDA+contrôle+f Ouvre le dialogue de recherche
Trouver l'occurrence suivante NVDA+f3 recherche l'occurrence suivante du terme en cours de recherche
Trouver l'occurrence précédente NVDA+maj+f3 recherche l'occurrence précédente du terme en cours de recherche

Les Objets Embarqués

Nom Touche Description
Aller au document contenant l'objet NVDA+contrôle+espace Retire le focus à l'objet embarqué en cours et le rend au document contenant l'objet

Lecture de Contenu Mathématique

Navigation Interactive

Nom Touche Description
Interagir avec le contenu mathématique NVDA+alt+m Commence l'interaction avec le contenu mathématique.

Braille

Saisie en Braille

L'appui sur le point 7 efface la dernière cellule ou le dernier caractère braille saisi. Le point 8 traduit toute saisie braille puis appuie sur la touche Entrée. L'appui simultané sur les points 7 et 8 traduit toute saisie braille sans ajouter d'espace ou actionner la touche entrer.

Reconnaissance de Contenu

Reconnaissance Optique de Caractères de Windows

Pour reconnaître le texte dans l'objet navigateur courant en utilisant la reconnaissance optique de caractères de Windows, pressez NVDA+r.

Fonctionnalités Spécifiques à Certaines Applications

Microsoft Word

Lecture Automatique des En-têtes de Lignes et de Colonnes

Nom Touche Description
Définir les titres de colonnes NVDA+maj+c Appuyer une fois indique à NVDA que cette cellule est la première de la ligne contenant les titres de colonnes, qui devraient être annoncés automatiquement en naviguant entre les colonnes sous cette ligne. Appuyer deux fois permet d'effacer le paramétrage.
Définir les titres de lignes NVDA+maj+r Appuyer une fois indique à NVDA que cette cellule est la première de la colonne contenant les titres de lignes, qui devraient être annoncés automatiquement en naviguant entre les lignes après cette colonne. Appuyer deux fois permet d'effacer le paramétrage.

Mode Navigation sous Microsoft Word

Pour activer ou désactiver le mode navigation sous Microsoft Word, pressez NVDA+espace.

La Liste d'Éléments

Quand vous êtes en mode navigation sous Microsoft Word, vous pouvez accéder à la liste d'éléments en pressant NVDA+f7.

Annonce des Commentaires

Pour annoncer tout commentaire à la position actuelle du curseur, pressez NVDA+alt+c.

Microsoft Excel

Lecture Automatique des En-têtes de Lignes et de Colonnes

Nom Touche Description
Définir les titres de colonnes NVDA+maj+c Appuyer une fois indique à NVDA que cette cellule est la première de la ligne contenant les titres de colonnes, qui devraient être annoncés automatiquement en naviguant entre les colonnes sous cette ligne. Appuyer deux fois permet d'effacer le paramétrage.
Définir les titres de lignes NVDA+maj+r Appuyer une fois indique à NVDA que cette cellule est la première de la colonne contenant les titres de lignes, qui devraient être annoncés automatiquement en naviguant entre les lignes après cette colonne. Appuyer deux fois permet d'effacer le paramétrage.

La Liste d'Éléments

Pour accéder à la liste d'éléments sous Excel, pressez NVDA+f7.

Annonce des Notes

Pour annoncer toute note pour la cellule actuellement en focus, pressez NVDA+alt+c. Sous Microsoft 2016, 365 et plus récents, les commentaires classiques sous Microsoft Excel ont été renommés en "notes".

Pour ajouter ou éditer une note, dans une cellule en focus, pressez maj+f2.

Lecture des Cellules Protégées

Pour pouvoir aller aux cellules protégées, passer en mode navigation en pressant NVDA+espace, puis utilisez les commandes standards de mouvement d'Excel telles que les flèches pour vous déplacer parmi les cellules de la feuille en cours.

Microsoft PowerPoint

Nom Touche Description
Basculer l'arrêt de la lecture vocale contrôle+maj+s Lorsque l'on est dans un diaporama en cours de lecture, cette commande basculera entre les notes du commentateur du diaporama et le contenu de celui-ci. Cela n'affecte que ce que NVDA lira, pas l'affichage à l'écran.

Foobar2000

Nom Touche Description
Annonce du temps restant contrôle+maj+r Annonce le temps restant pour le morceau en cours.
Annonce du temps écoulé contrôle+maj+e annonce le temps écoulé de la piste en cours.
Annonce de la longueur de la piste contrôle+maj+t Annonce la longueur de la piste en cours.

Miranda IM

Nom Touche Description
Annonce de message récent NVDA+contrôle+1-4 Annonce un des messages récents selon le chiffre appuyé ; ex : NVDA+contrôle+2 lit le second message le plus récent.

Poedit

Nom Touche Description
Annonce de la fenêtre de commentaires contrôle+maj+c Annonce tout commentaire dans la fenêtre de commentaires.
Annonce des notes pour les traducteurs contrôle+maj+a Annonce les notes pour les traducteurs.

Kindle pour PC

Vous pouvez aller manuellement à la page suivante en pressant la touche PageSuiv ou à la page précédente en pressant la touche PagePrec.

Sélection de Texte

Une fois que vous avez sélectionné le texte, pressez la touche applications ou maj+f10 pour afficher les options disponibles pour travailler avec la sélection.

Azardi

Quand vous êtes dans le tableau des livres ajoutés :

Nom Touche Description
Entrer entrer Ouvre le livre sélectionné.
Menu contextuel applications Ouvre le menu contextuel pour le livre sélectionné.

Console Windows

Les raccourcis clavier propres à Windows suivants peuvent être utiles pour revoir du texte avec NVDA :

Nom Touche Description
Défilement vers le haut contrôle+flècheHaute Fait défiler la fenêtre de la console vers le haut pour que le texte plus ancien puisse être lu.
Défilement vers le bas contrôle+flècheBasse Fait défiler la fenêtre de la console vers le bas pour que le texte plus récent puisse être lu.
Aller au début contrôle+début Aligne la fenêtre de la console sur le début du tampon.
Aller à la fin contrôle+fin Aligne la fenêtre de la console sur la fin du tampon.

Configurer NVDA

Paramètres de NVDA

Parole (NVDA+contrôle+v)

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Niveau des ponctuations et symboles NVDA+p NVDA+p Ceci vous permet de choisir la quantité de ponctuations et autres symboles qui seront prononcés.

Choix du Synthétiseur (NVDA+control+s)

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Mode d'Atténuation Audio NVDA+maj+d NVDA+maj+d Sous Windows 8 et au-delà, cette option vous permet de choisir si NVDA doit baisser le volume des autres applications quand il parle, ou tout le temps quand il est en cours d'exécution.

Boucle des Paramètres Synthétiseur

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Aller au paramètre synthétiseur suivant NVDA+contrôle+flèche droite NVDA+contrôle+maj+flèche droite Va au paramètre synthétiseur applicable suivant, retourne au premier après le dernier
Aller au paramètre synthétiseur précédent NVDA+contrôle+flèche gauche NVDA+contrôle+maj+flèche gauche Va au paramètre synthétiseur applicable précédent, retourne au dernier après le premier
Augmenter le paramètre synthétiseur courant NVDA+contrôle+flèche haut NVDA+contrôle+maj+flèche haut Augmente le paramètre synthétiseur sur lequel vous vous trouvez. Ex : augmente le débit, choisit la voix suivante, augmente le volume
Diminuer le paramètre synthétiseur courant NVDA+contrôle+flèche bas NVDA+contrôle+maj+flèche bas diminue le paramètre synthétiseur sur lequel vous vous trouvez. Ex : diminue le débit, choisit la voix précédente, diminue le volume

Braille

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
braille suit NVDA+contrôle+t NVDA+contrôle+t Cette option vous permet de choisir si le braille suivra le curseur du focus système, le curseur de l'objet navigateur ou les deux.

Clavier (NVDA+contrôle+k)

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Écho clavier par caractère NVDA+2 NVDA+2 Quand cette case est cochée, NVDA prononcera chaque caractère tapé au clavier.
Écho clavier par mot NVDA+3 NVDA+3 Quand cette case est cochée, NVDA prononcera chaque mot tapé au clavier.
Dire les touches de commandes NVDA+4 NVDA+4 Quand cette case est cochée, NVDA annonce, lors de leur frappe, toutes les touches ne correspondant pas à des caractères. Ceci inclut les combinaisons de touches telles que "contrôle" plus une autre lettre.

Souris (NVDA+contrôle+m)

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Activer le suivi de la souris NVDA+m NVDA+m Quand cette case est cochée, NVDA annonce le texte présent sous le pointeur souris, lorsqu'on la déplace sur l'écran. Cela vous permet de trouver un objet sur l'écran en déplaçant la souris au lieu de recourir à la navigation par objet.

Curseur de Revue

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Suivre le focus système NVDA+7 NVDA+7 Quand cette option est activée, le curseur de revue est toujours placé dans le même objet que le focus système quand il change.
Suivre le curseur système NVDA+6 NVDA+6 Quand l'option est activée, le curseur de revue suit les mouvements du curseur système.

Présentation des Objets (NVDA+contrôle+o)

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Suivi des barres de progression NVDA+u NVDA+u Cette option vous présente une liste déroulante qui contrôle la manière dont NVDA vous annonce l'évolution des barres de progression.
Annoncer les changements de contenu dynamiques NVDA+5 NVDA+5 Active ou désactive l'annonce d'un nouveau contenu en particulier dans les applications telles que les terminaux ou l'historique des programmes de tchat.

Mode Navigation (NVDA+contrôle+b)

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Utiliser la disposition telle qu'à l'écran NVDA+v NVDA+v Cette option vous permet d'indiquer si vous voulez que les objets tels que les liens ou autres champs soient placés sur leur propre ligne, ou s'ils doivent apparaître tels qu'à l'écran.

Sauvegarder et Recharger la Configuration

Nom Ordinateur de bureau Ordinateur portable Description
Sauvegarder la configuration NVDA+contrôle+c NVDA+contrôle+c Sauvegarde votre configuration pour qu'elle ne soit pas perdue en quittant NVDA
Réinitialiser la configuration NVDA+contrôle+r NVDA+contrôle+r Appuyez une fois pour réinitialiser à la configuration qui existait lors de votre dernière sauvegarde. Appuyez trois fois pour revenir à la configuration par défaut de NVDA.

Profils de Configuration

Gestion Basique

Terminaux Braille Pris en Charge

Les Terminaux Focus et PAC Mate de chez Freedom Scientific

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage braille topRouting1 (première cellule de l'afficheur)
Défilement avant de l'affichage braille topRouting20/40/80 (dernière cellule de l'afficheur)
Défilement arrière de l'affichage braille barAvancerDeGauche
Défilement avant de l'affichage braille barAvancerDeDroite
Basculer le suivi du braille boutonGDFGauche+boutonGDFDroite
Choix de la fonction de la roulette magique gauche Appui sur la roulette magique gauche
Retour arrière en utilisant la roulette magique gauche roulette magique gauche vers le haut
Avancer en utilisant la roulette magique gauche roulette magique gauche vers le bas
Choix de la fonction de la roulette magique droite Appui sur la roulette magique droite
Retour arrière en utilisant la roulette magique droite roulette magique droite vers le haut
Avancer en utilisant la roulette magique droite roulette magique droite vers le bas
Aller à la cellule braille routage
touche maj+tab barreEspacebraille+point1+point2
touche tab barreEspacebraille+point4+point5
touche flèche haut barreEspacebraille+point1
touche flèche bas barreEspacebraille+point4
touche contrôle+flèche gauche barreEspacebraille+point2
touche contrôle+flèche droite barreEspacebraille+point5
flèche gauche barreEspacebraille+point3
flèche droite barreEspacebraille+point6
touche origine barreEspacebraille+point1+point3
touche fin barreEspacebraille+point4+point6
touche contrôle+début barreEspacebraille+point1+point2+point3
touche contrôle+fin barreEspacebraille+point4+point5+point6
touche alt barreEspacebraille+point1+point3+point4
touche alt+tab barreEspacebraille+point2+point3+point4+point5
touche alt+maj+tab BarreEspacebeBraille+point1+poin2+point5+point6
touche windows+tab barreEspaceBraille+point2+point3+point4
touche échap barreEspacebraille+point1+point5
touche Windows barreEspacebraille+point2+point4+point5+point6
touche espace barreEspacebraille
touche Windows+d (minimiser toutes les applications) barreEspacebraille+point1+point2+point3+point4+point5+point6
Rapporter la ligne courante barreEspacebraille+point1+point4
menu NVDA barreEspacebraille+point1+point3+point4+point5

Pour les nouveaux modèles de Focus qui ont des touches de bascule (focus 40, Focus 80 et Focus Blue) :

Nom Touche
Déplacer l'affichage braille vers la ligne précédente barreBasculeGaucheeHaut, barreBasculeDroiteHaut
Déplacer l'affichage braille vers la ligne suivante barreBasculeGaucheBas, barreBasculeDroiteBas

Pour le Focus 80 seulement :

Nom Touche
Défiler le braille vers l'arrière barreBumperHaut, barreBumperHaut
Défiler vers l'avant barreBumperBas, barreBumperBas

Séries Optelec ALVA 6/Convertisseur de Protocole

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage braille t1, etouch1
Amener l'affichage braille à la ligne précédente t2
Aller au focus courant t3
Amener l'affichage braille à la ligne suivante t4
Défilement avant de l'affichage braille t5, etouch3
Aller à la cellule braille routage
Annoncer la mise en forme du texte sous la cellule braille routage secondaire
Activer/désactiver la simulation de clavier HID t1+spEnter
Aller à la première ligne en mode revue t1+t2
Aller à la dernière ligne en mode revue t4+t5
Bascule du suivi braille t1+t3
Annonce du titre etouch2
Annonce de la barre d'état etouch4
Touche maj+tab sp1
Touche alt sp2, alt
Touche échap sp3
Touche tab sp4
Flèche haut spUp
Flèche bas spDown
Flèche gauche spLeft
Flèche droite spRight
Entrer spEnter, enter
date et heure sp2+sp3
Menu NVDA sp1+sp3
Touche Windows+d (Minimiser toutes les applications) sp1+sp4
Touche Windows+b (focus sur la zone de notification) sp3+sp4
Touche Windows sp1+sp2, windows
Touche alt+tab sp2+sp4
Touche contrôle+début t3+spUp
Touche contrôle+fin t3+spDown
Touche début t3+spLeft
Touche fin t3+spRight
touche contrôle control

Les Terminaux Handy Tech

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage braille left, up, b3
Défilement avant de l'affichage braille right, down, b6
Amener l'affichage braille à la ligne précédente b4
Amener l'affichage braille à la ligne suivante b5
Aller à la cellule braille routage
Touche maj+tab esc, touche triple action gauche haut+bas
Touche alt b2+b4+b5
Touche échap b4+b6
Touche tab enter, touche triple action droite haut+bas
Touche entrée esc+enter, touche triple action gauche+droite haut+bas, JoystickAction
Flèche haut joystick haut
Flèche bas joystick bas
Flèche gauche joystick gauche
Flèche droite joystick droit
Menu NVDA b2+b4+b5+b6
Bascule braille suit b2
Bascule du curseur braille b1
Bascule de présentation du contexte du focus b7
Bascule de la saisie braille space+b1+b3+b4 (space+capital B)

Le Terminal MDV Lilli

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage braille LF
Défilement avant de l'affichage braille RG
Amener l'affichage braille à la ligne précédente UP
Amener l'affichage braille à la ligne suivante DN
Aller à la cellule braille route
Touche maj+tab SLF
Touche tab SRG
Touche alt+tab SDN
Touche alt+maj+tab SUP

Les Terminaux Baum/Humanware/APH/Orbit

Nom Touche
Défilement arrière affichage braille d2
Défilement avant affichage braille d5
Amener l'affichage sur la ligne précédente d1
Amener l'affichage sur la ligne suivante d3
Aller à la cellule braille routage

Pour les terminaux possédant un joystick:

Nom Touche
Flèche haut haut
Flèche bas bas
Flèche gauche gauche
Flèche droite droite
Touche entrée select

Hedo ProfiLine USB

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage K1
Défilement avant de l'affichage K3
Ligne précédente B2
Ligne suivante B5
Aller à la cellule braille routage
Bascule braille suit K2
Dire tout B6

Hedo MobilLine USB

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage K1
Défilement avant de l'affichage K3
Ligne précédente B2
Ligne suivante B5
Aller à la cellule braille routage
Bascule braille suit K2
Dire tout B6

HumanWare Séries Brailliant BI/B / BrailleNote Touch

Assignations des Touches pour tous les Modèles

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage gauche
Défilement avant de l'affichage droite
Ligne précédente haut
Ligne suivante bas
Aller à la cellule braille routage
Bascule d'attachement du braille haut+bas
Touche flèche haut espace+point1
Touche flèche bas espace+point4
Touche flèche gauche espace+point3
Touche flèche droite espace+point6
Touche maj+tab espace+point1+point3
Touche tab espace+point4+point6
Touche alt espace+point1+point3+point4 (espace+m)
Touche échap espace+point1+point5 (espace+e)
Touche entrer point8
Touche Windows espace+point3+point4
Touche alt+tab Espace+point2+point3+point4+point5 (espace+t)
Menu NVDA c1+c3+c4+c5 (commande n)
Touche Windows+d (minimiser toutes les applications) c1+c4+c5 (commande d)
Dire tout c1+c2+c3+c4+c5+c6

Assignations de Touches pour les Brailliant BI 32, BI 40 et B 80

Nom Touche
Menu NVDA c1+c3+c4+c5 (commande n)
Touche windows+d (minimiser toutes les applications) c1+c4+c5 (commande d)
Dire tout c1+c2+c3+c4+c5+c6

Assignations de Touches pour le Brailliant BI 14

Nom Touche
touche flèche haut joystick vers le haut
touche flèche bas joystick vers le bas
touche flèche gauche joystick vers la gauche
touche flèche droit joystick vers la droite
touche entrer joystick action

HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille Series

Nom Touche
Aller à la cellule braille routage
Défilement arrière de l'affichage braille défilementHautDeGauche, défilementHautDeDroite, défilementDeGauche
Défilement avant de l'affichage braille défilementBasDeGauche, défilementBasDeDroite, défilementDeDroite
Amener l'affichage à la ligne précédente défilementHautDeGauche+défilementHautDeDroite
Amener l'affichage à la ligne suivante défilementBasDeGauche+défilementBasDeDroite
Aller à la ligne précédente en revue flècheHautDeDroite
Aller à la ligne suivante en revue flècheBasDeDroite
Aller au caractère précédent en revue flècheGaucheDeDroite
Aller au caractère suivant en revue flècheDroiteDeDroite
Aller au focus courant défilementHautDeGauche+défilementBasDeGauche, défilementHautDeDroite+défilementBasDeDroite, défilementDeGauche+défilementDeDroite
Touche contrôle smartbeetle:f1, brailleedge:f3
Touche Windows f7, smartbeetle:f2
Touche alt point1+point3+point4+espace, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4
Touche majuscule f5
Touche insertion point2+point4+espace, f6
Touche applications point1+point2+point3+point4+espace, f8
Verrouillage majuscule point1+point3+point6+espace
touche tabulation point4+point5+espace, f3, brailleedge:f2
maj+alt+tab f2+f3+f1
alt+tab f2+f3
maj+tab point1+point2+espace
Touche fin point4+point6+espace
contrôle+fin point4+point5+point6+espace
Touche début point1+point3+espace, smartbeetle:f4
contrôle+début point1+point2+point3+espace
alt+f4 point1+point3+point5+point6+espace
flèche gauche point3+espace, flècheGaucheDeGauche
contrôle+maj+flècheGauche point2+point8+espace+f1
contrôle+flècheGauche point2+espace
maj+alt+flècheGauche point2+point7+f1
alt+flècheGauche point2+point7
flècheDroite point6+espace, flècheDroiteDeGauche
contrôle+maj+flècheDroite point5+point8+espace+f1
contrôle+flècheDroite point5+espace
maj+alt+flècheDroite point5+point7+f1
alt+flècheDroite point5+point7
pagePrec point1+point2+point6+espace
contrôle+pagePrec point1+point2+point6+point8+espace
Touche flècheHaut point1+espace, flècheHautDeGauche
contrôle+maj+flècheHaut point2+point3+point8+espace+f1
contrôle+flècheHaut point2+point3+espace
maj+alt+flècheHaut point2+point3+point7+f1
alt+flècheHaut point2+point3+point7
maj+flècheHaut DéfilementBasDeGauche+espace
pageSuiv point3+point4+point5+espace
contrôle+pageSuiv point3+point4+point5+point8+espace
Touche flècheBas point4+espace, flècheBasDeGauche
contrôle+maj+flècheBas point5+point6+point8+espace+f1
contrôle+flècheBas point5+point6+espace
maj+alt+flècheBas point5+point6+point7+f1
alt+flècheBas point5+point6+point7
maj+flècheBas espace+défilementBasDeDroite
Touche échap point1+point5+espace, f4, brailleedge:f1
touche effacement point1+point3+point5+espace, point1+point4+point5+espace
touche f1 point1+point2+point5+espace
touche f3 point1+point4+point8+espace
touche f4 point7+f3
windows+b point1+point2+f1
windows+d point1+point4+point5+f1
contrôle+insert smartbeetle:f1+défilementDeDroite
alt+insert smartbeetle:f3+défilementDeDroite

Seika Braille Displays

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage braille gauche
Défilement avant de l'affichage braille droite
Déplacer l'afficheur braille à la ligne précédente B3
Déplacer l'afficheur braille à la ligne suivante b4
Basculer le suivi braille b5
Dire tout b6
tab b1
maj+tab b2
alt+tab b1+b2
Menu NVDA gauche+droite
Aller à la cellule braille route (amener le curseur au caractère)

Nouveaux Modèles de Papenmeier brailleX

Nom Touche
Défilement arrière de l'affichage braille left
Défilement avant de l'affichage braille right
Déplacer l'afficheur braille à la ligne précédente up
Déplacer le braille à la ligne suivante dn
Aller à la cellule braille routage
Lire le caractère sous le curseur de revue l1
Activer l'objet courant du navigateur l2
Bascule braille suit r2
Lire le titre l1+up
Lire la barre d'état l2+down
Aller à l'objet parent up2
Aller à l'objet enfant dn2
Aller à l'objet précédent left2
Aller à l'objet suivant right2
Annoncer l'information de mise en forme du texte sous la cellule braille rangée de routines du haut
Nom Touche
touche échap espace avec point 7
touche flèche haute espace avec point 2
touche flèche gauche espace avec point 1
touche flèche droite espace avec point 4
touche flèche basse espace avec point 5
touche contrôle lt+point 2
touche alt lt+point 3
touches contrôle+échap espace avec les points 1 2 3 4 5 6
touche tab espace avec points 3 7

Papenmeier Braille BrailleX Modèles Anciens

Périphériques avec EAB :

Nom Touche
Défilement affichage braille arrière left
Défilement affichage braille avant right
Déplacer l'affichage braille vers la ligne précédente up
Déplacer l'affichage braille vers la ligne suivante down
Joindre à la cellule braille routage
Annoncer le caractère courant sous la revue l1
Activer l'objet courant du navigateur l2
Dire titre l1up
Lire barre d'état l2down
Aller à l'objet contenant up2
Aller au premier objet contenu dn2
Aller à l'objet suivant right2
Aller à l'objet précédant left2
Annoncer l'information de mise en forme du texte sous la cellule braille rangée de routines du haut

BRAILLEX Tiny :

Nom Touche
Annoncer le caractère sous le curseur de revue l1
Activer l'objet sous le navigateur l2
Défiler le braille vers l'arrière left
Défiler le braille vers l'avant right
Déplacer le braille à la ligne précédente up
Déplacer le braille à la ligne suivante dn
Basculer le suivi du braille r2
Aller à l'objet contenant r1+up
Aller au premier objet contenu r1+dn
Aller à l'objet précédent r1+left
Aller à l'objet suivant r1+right
Annoncer l'information de mise en forme du texte sous la cellule braille rangée de routines du haut
Annoncer le titre l1+up
Annoncer la barre d'état l2+down

brailleX 2D Screen:

Nom Touche
Annoncer le caractère sous le curseur de revue l1
Activer l'objet sous le navigateur l2
Basculer le suivi du braille r2
Annoncer l'information de mise en forme du texte sous la cellule braille rangée de routines du haut
Déplacer le braille à la ligne précédente up
Défiler le braille vers l'arrière left
Défiler le braille vers l'avant right
Déplacer le braille à la ligne suivante dn
Aller à l'objet suivant left2
Aller à l'objet contenant up2
Aller au premier objet contenu dn2
Aller à l'objet précédent right2

BrailleNote de HumanWare

Nom touche
Défilement affichage braille arrière Arrière
Défilement affichage braille avant Avant
Déplacer l'affichage braille vers la ligne précédente Précédent
Déplacer l'affichage braille vers la ligne suivante Suivant
Joindre à la cellule braille routage
menu NVDA espace+point1+point3+point4+point5 (espace+n)
Basculer le suivi de l'affichage braille Précédent+Suivant
Touche Flèche haute Espace+Point 1
Touche Flèche basse Espace+Point 4
Touche Flèche gauche Espace+Point 3
Touche Flèche droite Espace+Point 6
Touche page précédente Espace+Point 1+Point 3
Touche Page Suivante Espace+Point4+Point6
Touche Origine Espace+Point1+Point2
Touche fin Espace+Point4+Point5
Contrôle+Origine Espace+Point1+Point2+Point3
Touche Espace Espace
Contrôle+Fin Espace+Point4+Point5+Point6
Entrée Espace+Point8
Touche retour arrière Espace+Point7
Touche Tab Espace+Point2+Point3+Point4+Point5 (Espace+t)
Maj+Tab Espace+Point1+Point2+Point5+Point6
Touche Windows Espace+Point2+Point4+Point5+Point6
Touche alt Espace+Point1+Point3+Point4 (Espace+m)
Basculer aide à la saisie Espace+Point2+Point3+Point6 (Espace+h en bas)

Voici les commandes assignées au BrailleNote QT quand il n'est pas en mode saisie braille :

Nom Touche
menu NvDA lecture+n
touche flèche haut flècheHaut
touche flèche bas flècheBas
touche flèche gauche flècheGauche
touche flèche droite flècheDroite
touche pagePrec fonction+flècheHaut
touche pageSuiv fonction+flècheBas
touche début fonction+flècheGauche
touche fin fonction+flècheDroite
touche contrôle+début lecture+t
touche contrôle+fin lecture+b
touche entrer entrer
touche retour arrière retourArrière
touche tab tab
touche maj+tab keys maj+tab
touche windows lecture+w
touche alt lecture+m
bascule de l'aide à la saisie lecture+1

Voici les commandes assignées à la roue de défilement :

Nom Touche
touche flècheHaut flècheHaut
touche flècheBas flècheBas
touche flècheGauche flècheGauche
touche flècheDroite flècheDroite
touche entrer bouton central
touche tab tourner la roue dans le sens des aiguilles d'une montre
touche maj+tab tourner la roue dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

EcoBraille

Nom Touche
Défilement braille arrière T2
Défilement braille avant T4
Amener l'afficheur braille à la ligne précédente T1
Amener l'afficheur braille à la ligne suivante T5
Aller à la cellule braille Routage
Activer l'objet navigateur courant T3
Passer au mode de revue suivant F1
Aller à l'objet contenant F2
Passer au mode de revue précédent F3
Aller à l'objet précédent F4
Annoncer l'objet courant F5
Aller à l'objet suivant F6
Aller à l'objet en focus F7
Aller au premier objet inclus F8
Amener le focus système ou le curseur à la position courante de revue F9
Annoncer la position du curseur de revue F0
Bascule du mode de suivi braille A

SuperBraille

Nom touche
Défilement braille arrière pavnumMoins
Défilement braille avant pavnumPlus

Terminaux Eurobraille Esys/Esytime/Iris

Nom Touche
Défilement arrière molette1-6Gauche, l1
Défilement avant molette1-6Droite, l8
Aller au focus courant molette1-6Gauche+molette1-6Droite, l1+l8
Aller à la cellule braille routage|
Annoncer l'information de mise en forme du texte sous la cellule braille doubleRoutage
Aller à la ligne précédente en mode revue joystick1Haut
Aller à la ligne suivante en mode revue joystick1Bas
Aller au caractère précédent en mode revue joystick1Gauche
Aller au caractère suivant en mode revue joystick1Droite
Passer au mode de revue précédent joystick1Gauche+joystick1Haut
Passer au mode de revue suivant joystick1Droite+joystick1Bas
Effacer la dernière cellule braille entrée ou le dernier caractère retourArrière
Convertir toute entrée braille et presser la touche entrer retourArrière+espace
touche insertion point3+point5+espace, l7
touche effacement point3+point6+espace
touche début point1+point2+point3+espace, joystick2Gauche+joystick2Haut
touche fin point4+point5+point6+espace, joystick2Droite+joystick2Bas
touche flècheGauche point2+espace, joystick2Gauche, flècheGauche
touche flècheDroite point5+espace, joystick2Droite, flècheDroite
touche flècheHaut point1+espace, joystick2Haut, flècheHaut
touche flècheBas point6+espace, joystick2Bas, flècheBas
touche entrer joystick2Centre
touche pagePrec point1+point3+espace
touche pageSuiv point4+point6+espace
touche pavnum1 point1+point6+retourArrière
touche pavnum2 point1+point2+point6+retourArrière
touche pavnum3 point1+point4+point6+retourArrière
touche pavnum4 point1+point4+point5+point6+retourArrière
touche pavnum5 point1+point5+point6+retourArrière
touche pavnum6 point1+point2+point4+point6+retourArrière
touche pavnum7 point1+point2+point4+point5+point6+retourArrière
touche pavnum8 point1+point2+point5+point6+retourArrière
touche pavnum9 point2+point4+point6+retourArrière
touche pavnumInsert point3+point4+point5+point6+retourArrière
touche pavnumDecimal point2+retourArrière
touche pavnumDiviser point3+point4+retourArrière
touche pavnumMultiplier point3+point5+retourarrière
touche pavnumMoins point3+point6+retourArrière
touche pavnumPlus point2+point3+point5+retourArrière
touche pavnumEntrer point3+point4+point5+retourArrière
touche échap point1+point2+point4+point5+espace, l2
touche tab point2+point5+point6+espace, l3
touche maj+tab point2+point3+point5+espace
touche impressionEcran point1+point3+point4+point6+espace
touche pause point1+point4+espace
touche applications point5+point6+retourArrière
touche f1 point1+retourArrière
touche f2 point1+point2+retourArrière
touche f3 point1+point4+retourArrière
touche f4 point1+point4+point5+retourArrière
touche f5 point1+point5+retourArrière
touche f6 point1+point2+point4+retourArrière
touche f7 point1+point2+point4+point5+retourArrière
touche f8 point1+point2+point5+retourArrière
touche f9 point2+point4+retourArrière
touche f10 point2+point4+point5+retourArrière
touche f11 point1+point3+retourArrière
touche f12 point1+point2+point3+retourArrière
touche windows point1+point2+point3+point4+retourArrière
touche verrouillage majuscule point7+retourArrière, point8+retourArrière
touche verrouillage numérique point3+retourArrière, point6+retourArrière
touche majuscule point7+espace, l4
bascule de la touche majuscule point1+point7+espace, point4+point7+espace
touche contrôle point7+point8+espace, l5
bascule de la touche contrôle point1+point7+point8+espace, point4+point7+point8+espace
touche alt point8+espace, l6
bascule de la touche alt point1+point8+espace, point4+point8+espace
Activer/désactiver simulation clavier HID esytime):l1+joystick1Bas, esytime):l8+joystick1Bas

Afficheurs Nattiq nBraille

Nom Touche
Défilement arrière haut
Défilement avant bas
Amener l'afficheur à la ligne précédente gauche
amener l'afficheur à la ligne suivante droit
Aller à la cellule braille routage

BRLTTY

Nom commande BRLTTY
Défilement arrière de l'affichage braille fwinlt (se déplacer à gauche d'une fenêtre)
Défilement avant de l'affichage braille fwinrt (se déplacer à droite d'une fenêtre)
Amener l'affichage à la ligne précédente lnup (monter d'une ligne)
Amener l'affichage à la ligne suivante lndn (descendre d'une ligne)
Aller à la cellule braille route (amener le curseur au caractère)

Afficheurs braille au standard HID

Nom Touche
Défilement arrière de l'afficheur braille panoramique à gauche ou rocker vers le haut
Défilement avant de l'afficheur braille panoramique à droite ou rocker vers le bas
Déplacer l'affichage braille à la ligne précédente espace+point1
Déplacer l'affichage braille à la ligne suivante espace+point4
Aller à la cellule braille ensemble de routage 1|
Basculer braille suit to haut+bas
Touche FlècheHaut joystick vers le haut
Touche FlècheBas joystick vers le bas
Touche FlècheGauche espace+point3 ou joystick vers la gauche
Touche FlècheDroite espace+point6 ou joystick vers la droite
Touche maj+tab espace+point1+point3
Touche tab espace+point4+point6
Touche alt espace+point1+point3+point4 (espace+m)
Touche échap espace+point1+poin5 (espace+e)
touche entrer poin8 ou joystick centre
Touche Windows espace+point3+point4
Touche alt+tab espace+point2+point3+point4+point5 (espace+t)
Menu NVDA espace+point1+point3+point4+point5 (espace+n)
Touche windows+d (minimiser toutes les applications) espace+point1+point4+point5 (espace+d)
Dire tout espace+point1+point2+point3+point4+point5+point6